Metadata
Author: eurlex-diff-2017
Data
Bulgarian[bg]
Географското покритие на проектите е било обаче доста ограничено, като основните водещи организации бяха установени в Обединеното кралство, Италия, Германия и Белгия.
Czech[cs]
Zeměpisné pokrytí projektů však bylo poměrně omezené a hlavní vedoucí organizace byly usazeny ve Spojeném království, Itálii, Německu a Belgii.
Danish[da]
Programmets geografiske rækkevidde var imidlertid begrænset, idet de ledende organisationer primært var baseret i Det Forenede Kongerige, Italien, Tyskland og Belgien.
German[de]
Allerdings war der geographische Erfassungsbereich des Projekts eher begrenzt: Die meisten Trägerorganisationen hatten ihren Sitz im Vereinigten Königreich sowie in Italien, Deutschland und Belgien.
Greek[el]
Ωστόσο, η γεωγραφική κάλυψη του σχεδίου ήταν αρκετά περιορισμένη, με τους βασικούς κύριους οργανισμούς να εδρεύουν στο Ηνωμένο Βασίλειο, την Ιταλία, τη Γερμανία και το Βέλγιο.
English[en]
However, the geographic coverage of the project was rather limited, with the main lead organisations being based in the UK, Italy, Germany and Belgium.
Spanish[es]
Sin embargo, la cobertura geográfica del proyecto fue bastante limitada, ya que las principales organizaciones tenían sede en Reino Unido, Italia, Alemania y Bélgica.
Estonian[et]
Samas oli projekti geograafiline katvus suhteliselt piiratud, kuivõrd peamised juhtorganisatsioonid asusid Ühendkuningriigis, Itaalias, Saksamaal ja Belgias.
Finnish[fi]
Hankkeen maantieteellinen kattavuus ei kuitenkaan ollut kovin laaja, koska suurin osa johtavista organisaatioista keskittyi Yhdistyneeseen kuningaskuntaan, Italiaan, Saksaan ja Belgiaan.
French[fr]
La couverture géographique du projet était toutefois plutôt limitée, les principales organisations chefs de file étant basées au Royaume-Uni, en Italie, en Allemagne et en Belgique.
Croatian[hr]
Međutim, zemljopisna pokrivenost projekta bila je prilično ograničena, uz glavne vodeće organizacije sa sjedištima u Ujedinjenoj Kraljevini, Italiji, Njemačkoj i Belgiji.
Hungarian[hu]
A projekt földrajzi hatóköre ugyanakkor meglehetősen korlátozott volt, hiszen a főbb vezető szervezetek egyesült királyságbeli, olaszországi, németországi és belgiumi székhelyű szervezetek voltak.
Italian[it]
Tuttavia, la copertura geografica del progetto è stata piuttosto limitata, dato che le principali organizzazioni capofila avevano sede nel Regno Unito, in Italia, in Germania e in Belgio.
Lithuanian[lt]
Vis dėlto projekto geografinė aprėptis buvo gana ribota, nes pagrindinės vadovaujančiosios organizacijos susitelkė JK, Italijoje, Vokietijoje ir Belgijoje.
Latvian[lv]
Tomēr projekta ģeogrāfiskais tvērums bija diezgan ierobežots — vadošās organizācijas lielākoties bija no Apvienotās Karalistes, Itālijas, Vācijas un Beļģijas.
Maltese[mt]
Madankollu, il-kopertura ġeografika tal-proġett kienet pjuttost limitata, fejn l-organizzazzjonijiet prinċipali ewlenin kienu jinsabu fir-Renju Unit, fl-Italja, fil-Ġermanja u fil-Belġju.
Dutch[nl]
De geografische dekking van het project was echter vrij beperkt en de belangrijkste leidinggevende organisaties waren gevestigd in het Verenigd Koninkrijk, Italië, Duitsland en België.
Polish[pl]
Zasięg geograficzny projektu był jednak raczej ograniczony, a główne organizacje prowadzące wywodziły się ze Zjednoczonego Królestwa, Włoch, Niemiec i Belgii.
Portuguese[pt]
No entanto, a cobertura geográfica do projeto foi bastante limitada, encontrando-se as principais organizações líderes sediadas no Reino Unido, na Itália, na Alemanha e na Bélgica.
Romanian[ro]
Cu toate acestea, acoperirea geografică a proiectului a fost destul de limitată, având în vedere că principalele organizații coordonatoare au fost situate în Regatul Unit, Italia, Germania și Belgia.
Slovak[sk]
Zemepisné pokrytie projektu však bolo pomerne obmedzené, pričom hlavné vedúce organizácie mali sídlo v Spojenom kráľovstve, Taliansku, Nemecku a Belgicku.
Slovenian[sl]
Vendar je bila geografska pokritost projekta precej omejena, saj so imele glavne vodilne organizacije sedež v Združenem kraljestvu, Italiji, Nemčiji in Belgiji.
Swedish[sv]
Programmets geografiska täckning var dock relativt begränsad då de huvudsakliga ledande organisationerna var baserade i Förenade kungariket, Italien, Tyskland och Belgien.