Metadata
Author: QED
Data
German[de]
Wovon man jedoch weniger weiß, da er davon öffentlich nicht sprach, ist die Aufmerksamkeit, die er den kleinen und einfachen Dingen im Leben schenkte.
English[en]
But what we don't know, because he didn't make these things public, is the amount of attention he paid to all the details and the small things in his life.
French[fr]
Mais ce qu'on sait moins, parce qu'il ne l'a pas publié, c'est l'attention qu'il a portée à l'ensemble des détails et des petites choses de sa vie.
Italian[it]
Ma ciò che si sa meno, perché non lo ha pubblicato, è l'attenzione che ha prestato all'insieme dei dettagli e delle piccole cose della sua vita.
Dutch[nl]
Wat minder bekend is, omdat hij het niet gepubliceerd heeft, is de aandacht die hij had voor alle kleine dingen in zijn leven.
Polish[pl]
Nie wiemy zaś, bo o tym nie mówił publicznie, ile uwagi skupiał na drobiazgach w swoim życiu.
Serbian[sr]
Ali ono što najmanje znamo, jer nigde nije to objavio, je pažnja koju je posvetio svim detaljima i malim stvarima iz svog života.