Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
En syvogfyrreårig kvinde blev behandlet med penicillin for ømhed i halsen.
German[de]
Eine 47jährige Frau, die ebenfalls eine Halsentzündung hatte, bekam Penicillin verabreicht.
Greek[el]
Επίσης, υπάρχει το παράδειγμα μιας γυναίκας σαράντα επτά ετών η οποία υπεβλήθη σε θεραπεία για πονόλαιμο με πενικιλλίνη.
English[en]
Then there was a woman forty-seven years old who was treated for a sore throat with penicillin.
Spanish[es]
También hubo una mujer de cuarenta y siete años de edad que fue tratada con penicilina por un dolor de garganta.
Finnish[fi]
Erään 47-vuotiaan naisen kipeää kurkkua hoidettiin penisilliinillä.
French[fr]
Une femme de quarante-sept ans fut soignée à la pénicilline pour un mal de gorge.
Italian[it]
Una donna di quarantasette anni fu curata con la penicillina per un mal di gola.
Japanese[ja]
さらに,ペニシリンを用いて咽喉炎の治療を受けた,47歳になる婦人がいます。
Korean[ko]
그리고 또 한사람은 47세된 여자였는데, 그는 ‘페니실린’으로 인후염을 치료 받았다.
Norwegian[nb]
En kvinne, på 47 år ble behandlet med penicillin på grunn av at hun hadde vondt i halsen.
Dutch[nl]
Een vrouw van zevenenveertig jaar werd behandeld met penicilline omdat zij last van keelpijn had.
Portuguese[pt]
Daí, houve o caso da mulher de 47 anos que foi tratada com penicilina por causa de dor de garganta.
Swedish[sv]
En fyrtiosjuårig kvinna fick penicillin för att hon hade ont i halsen.