Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
خاضت التدريب لشهرين فحسب
Bulgarian[bg]
Тя беше на обучение само два къси месеца.
Bosnian[bs]
Ona je trenirala samo 2 kratka mjeseca.
Czech[cs]
Byla ve školení jen dva měsíce.
Danish[da]
Hun var her kun i to måneder.
German[de]
Sie war nur zwei Monate in der Ausbildung.
Greek[el]
Ήταν μόλις δύο μήνες εκπαίδευσης.
English[en]
She was in training only two short months.
Spanish[es]
Solo estuvo dos meses en entrenamiento.
Estonian[et]
Ta oli ainult siin kaks lühikest kuud.
Finnish[fi]
Hän oli täällä oppimassa vain kaksi lyhyttä kuukautta.
French[fr]
Elle n'a été en formation ici que deux courts mois.
Hebrew[he]
היא הייתה בהכשרה רק חודשיים קצרים.
Croatian[hr]
Bilo je samo dva mjeseca treninga.
Hungarian[hu]
Két röpke hónapig járt csak kiképzésre.
Indonesian[id]
Itu hanya pelatihan dua bulan.
Dutch[nl]
Ze was alleen twee maanden in training.
Polish[pl]
Była tylko 2 miesiące na szkoleniu.
Portuguese[pt]
Ela esteve em formação durante apenas dois curtos meses.
Romanian[ro]
A fost în pregătire doar două luni.
Russian[ru]
Она отучилась всего два недолгих месяца.
Slovenian[sl]
Usposabljala se je le dva kratka meseca.
Serbian[sr]
Ona je trenirala samo 2 kratka meseca.
Swedish[sv]
Hon följde utbildningen bara två korta månader.
Turkish[tr]
Sadece iki ay eğitim gördü.