Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أبارعٌ أنت في العزف على الكمان ؟
Bosnian[bs]
Možeš li da sviraš čelo?
Catalan[ca]
Ets bé tocant el violoncel?
Czech[cs]
Umíš hrát na cello?
Danish[da]
Kan du tage celloen?
German[de]
Ist es cool für dich, dass du das Cello spielst?
Greek[el]
Το'χεις να παίξεις τσέλο;
English[en]
Are you cool playing the cello?
Spanish[es]
¿Te parece bien tocar el violonchelo?
Persian[fa]
با ويولونسل زدن راحتي ؟
French[fr]
Ça te va de jouer du violoncelle?
Hebrew[he]
אתה " סבבה " לנגן בצ'לו?
Croatian[hr]
Jesi li cool da sviraš čelo?
Hungarian[hu]
Frankó, hogy te csellózol?
Indonesian[id]
Apakah Anda hebat bermain cello?
Italian[it]
E tu sei sempre preso bene a suonare il violoncello?
Norwegian[nb]
Er det fint at du spiller cello?
Dutch[nl]
Ben je cool het spelen van de cello?
Polish[pl]
Dasz czadu na wiolonczeli?
Portuguese[pt]
Podes tocar o violoncelo?
Romanian[ro]
Ești ok sa cânti la violoncel?
Russian[ru]
Ты хорошо играешь на виолончель?
Slovenian[sl]
Ali ste cool igral čelo?
Swedish[sv]
Är det lugnt om du spelar cello?
Turkish[tr]
Çello konusunda sıkıntı yok değil mi?
Chinese[zh]
你 可以 拉 大提琴 吧?