Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أدعوها ماسح الذاكرة
Bulgarian[bg]
Нарекох го Скенер на паметта.
Czech[cs]
Nazval jsem to Paměťový Skenr.
Greek[el]
Λέγεται Σαρωτής Μνήμης!
English[en]
I call it the Memory Scanner.
Spanish[es]
Lo llamo el Scanner de Memoria.
Estonian[et]
Ma kutsun seda Mälu Skanneriks.
Finnish[fi]
Tämän nimi on muistiskanneri.
French[fr]
Je l'appelle le scanner de mémoire.
Croatian[hr]
Zovem je skenerom sjecanja.
Hungarian[hu]
Emlék leolvasónak hívom!
Indonesian[id]
Aku menyebutnya Memory Scanner.
Norwegian[nb]
Jeg kaller den hukommelsesskanneren!
Dutch[nl]
Ik heb het de geheugenscanner genoemd.
Polish[pl]
Nazywam to skanerem wspomnień.
Portuguese[pt]
Gosto de lhe chamar scanner de memória!
Romanian[ro]
L-am numit " scanner-ul de memorie ".
Slovenian[sl]
Imenujem ga skener spominov!
Serbian[sr]
Zovem ga skener sećanja!
Swedish[sv]
Jag kallar den minnesscannern.
Turkish[tr]
Bunun adı hafıza tarayıcısı.
Vietnamese[vi]
Tôi gọi nó là Memory Scanner.