Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Младите работници и служители са в положение на голяма несигурност с много ниски заплати, работят и живеят при неблагоприятни условия
Danish[da]
Unge arbejdstagere oplever stor usikkerhed som følge af meget lave lønninger samt uanstændige arbejds- og levevilkår
German[de]
Junge Arbeitnehmer befinden sich in unsicheren Beschäftigungsverhältnissen, die sich durch geringe Löhne und unwürdige Arbeits- und Lebensbedingungen auszeichnen
Greek[el]
Οι νέοι εργαζόμενοι υφίστανται έντονη εργασιακή ανασφάλεια με πολύ χαμηλούς μισθούς και μη αξιοπρεπείς συνθήκες ζωής και εργασίας
English[en]
Young employees are in insecure situations, earning low wages with indecent working conditions and standards of living
Spanish[es]
Los jóvenes empleados sufren una gran precariedad, con unos ingresos muy bajos y unas condiciones laborales y de vida indignas
Estonian[et]
Noored töötavad töölised ja töövõtjad on tihti väga ebakindlas olukorras ja väga madala töötasu, ebaväärikate töö- ja elutingimustega
Finnish[fi]
Nuoret työntekijät ovat epävarmassa tilanteessa, ja heillä on pienet tulot sekä kelvottomat työ- ja elinolosuhteet
French[fr]
Les jeunes salariés sont en situation précaire, avec un faible salaire et des conditions de travail et de vie indécentes
Hungarian[hu]
A fiatal alkalmazottak nagyfokú bizonytalanságnak vannak kitéve, alacsony bérekkel, valamint méltatlan munka- és életkörülményekkel
Italian[it]
I giovani operai e impiegati sono in una situazione di forte precarietà con salari bassi nonché condizioni di lavoro e di vita non dignitose
Lithuanian[lt]
Jauni darbuotojai, gaudami žemą darbo užmokestį, susiduria su dideliu neužtikrintumu, netinkamomis darbo ir gyvenimo sąlygomis
Latvian[lv]
Jauno darbinieku stāvoklis ir nestabils, viņi saņem zemas algas, un ir spiesti strādāt un dzīvot cieņu aizskarošos apstākļos
Maltese[mt]
Impjegati żgħażagħ jinsabu f’qagħda inċerta, jaqilgħu pagi baxxi, b’kundizzjonijiet tax-xogħol u livell tal-għajxien mhux deċenti
Polish[pl]
Młodzi pracownicy doświadczają dużej niepewności zatrudnienia połączonej z bardzo niskim wynagrodzeniem, a także z niegodziwymi warunkami życia i pracy
Romanian[ro]
Tinerii salariați se află în situații nesigure, având salarii mici, precum și condiții de muncă și de viață inadecvate
Slovak[sk]
Mladí pracovníci sú v práci často vystavení veľkej neistote a majú veľmi nízke mzdy a nedôstojné pracovné a životné podmienky
Slovenian[sl]
Mladi delavci so v negotovem položaju, saj imajo nizke plače ter nedostojne pogoje za delo in življenje