Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حتى وقت قريب ، لم تقم برعاية أي تشريع على الإطلاق.
Bulgarian[bg]
До скоро изобщо нищо не сте спонсорирали.
Czech[cs]
Ještě nedávno jste nesponzoroval vůbec nic.
Danish[da]
Indtil nu havde du slet ikke støttet nogen vedtægter.
German[de]
Bis kürzlich hatten Sie noch gar keine Gesetzgebung gesponsert.
Greek[el]
Μέχρι πρόσφατα δεν είχατε καν προωθήσει νομοθεσία.
English[en]
Until recently, you hadn't sponsored any legislation at all.
Spanish[es]
Hasta hace poco, no habías apoyado ninguna ley.
Estonian[et]
Seni polnud te ühtki seadusandlust toetanud.
Finnish[fi]
Vain vähän aikaa sitten ette ollut tehnyt yhtään lakialoitetta.
French[fr]
Jusqu'à récemment, vous n'aviez soutenu aucune loi.
Hebrew[he]
עד לאחרונה, לא קידמת חקיקה בכלל.
Hungarian[hu]
Ezidáig nem támogatott egyetlen törvényt sem.
Italian[it]
Fino ad ora, non ne hai mai promosso uno.
Norwegian[nb]
Men før nå har du ikke støttet noen lovgivning.
Dutch[nl]
Tot nu toe had je niets gesponsord.
Polish[pl]
Wcześniej nie poręczał pan za żadną ustawę.
Portuguese[pt]
Até há pouco tempo, não tinha apoiado nenhuma legislação.
Romanian[ro]
Până de curând n-ai sponsorizat absolut nicio legislatie.
Russian[ru]
До последнего времени вы не были автором ни одного законодательного акта.
Slovenian[sl]
To je prvi, ki ga podpirate.
Swedish[sv]
Tills nyligen hade du inte sponsrat några lagar alls.
Turkish[tr]
Yakın zamana kadar hiçbir yasayı desteklememiştiniz.
Vietnamese[vi]
Cho đến gần đây, anh không hề bảo trợ một dự luật nào cả.