Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Hteo sam da nametnem to samokažnjavanje Jorgenu.
Czech[cs]
Chtěl jsem donutit k sebetrýzni Jorgena.
German[de]
Diese Zucht wollte ich Jørgen auferlegen.
English[en]
I wanted to impose this flagellation on jorgen.
Spanish[es]
Quise imponer esta flagelación a Jorgen.
Basque[eu]
Jorgeni autoflagelazio hori inposatu nahi izan nion.
French[fr]
Je voulais imposer cette flagellation à Jørgen.
Hebrew[he]
רציתי להטיל את הפיגורציה הזאת על יורגן.
Hungarian[hu]
Alkalmazni akartam Jorgenen az önostorozást.
Polish[pl]
Chciałem zmusić do samobiczowania Jorgena.
Portuguese[pt]
Quis impor esta flagelação a Jorgen.