Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Trotz Bestrafung blieben sie standhaft, und so gab man es auf, sie zu zwingen.
Greek[el]
Παρά την τιμωρία παρέμειναν σταθεροί, και αυτές οι προσπάθειες να τους εξαναγκάσουν να υπηρετήσουν εγκαταλείφθηκαν.
English[en]
Despite punishment they remained steadfast, and such coercion attempts were dropped.
Spanish[es]
A pesar de ser castigados permanecieron firmes, y aquellos intentos de obligarlos cesaron.
Finnish[fi]
Rangaistuksesta huolimatta he pysyivät lujina, ja tällaiset pakkokeinot vähenivät.
French[fr]
Malgré la punition qui s’ensuivit, ils demeurèrent fermes, et les autorités cessèrent leurs pressions coercitives.
Italian[it]
Nonostante le punizioni rimasero saldi, e tali tentativi di coercizione furono abbandonati.
Japanese[ja]
兄弟たちは処罰をもものともせずに確固とした立場を保ったので,そうした強制的な試みは取り止められました。
Korean[ko]
형벌에도 불구하고 그들은 확고함을 유지하였으며, 그러한 위압적인 시도도 감소하였다.
Dutch[nl]
Ondanks straf bleven zij standvastig en daarom gaf men het op hen te dwingen.