Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Můj vážený kolega Paul Nyrup Rasmussen nám předložil velice dobrou zprávu.
Danish[da]
Min kollega Poul Nyrup Rasmussen har udarbejdet en meget god betænkning.
German[de]
Mein Kollege Paul Nyrup Rasmussen hat einen sehr guten Bericht vorgelegt.
Greek[el]
Ο αξιότιμος συνάδελφος Paul Nyrup Rasmussen μας παρουσίασε μια εξαιρετική έκθεση.
English[en]
My honourable colleague Paul Nyrup Rasmussen has presented us with a very good report.
Spanish[es]
Mi honorable colega Paul Nyrup Rasmussen nos ha presentado un informe muy bueno.
Estonian[et]
Minu auväärne kolleeg Paul Nyrup Rasmussen on meile esitanud väga hea raporti.
Finnish[fi]
Arvostettu kollegani Poul Nyrup Rasmussen esitteli meille erittäin hyvän mietinnön.
French[fr]
Mon estimé collègue Paul Nyrup Rasmussen nous a soumis un excellent rapport.
Hungarian[hu]
Tiszteletreméltó kollégám, Paul Nyrup Rasmussen kiváló jelentést ismertetett előttünk.
Italian[it]
L'onorevole collega Paul Nyrup Rasmussen ci ha presentato una relazione molto valida.
Lithuanian[lt]
Mano gerbiamas kolega Paul Nyrup Rasmussen mums pateiklabai gerą pranešimą.
Latvian[lv]
Mans godājamais kolēģis Paul Nyrup Rasmussen ir iesniedzis ļoti labu ziņojumu.
Dutch[nl]
Mijn respectabele collega Paul Nyrup Rasmussen heeft een uitstekend verslag gepresenteerd.
Polish[pl]
Mój czcigodny kolega - Paul Nyrup Rasmussen przedstawił w naszym imieniu bardzo dobre sprawozdanie.
Portuguese[pt]
O meu colega deputado Paul Nyrup Rasmussen apresentou-nos um excelente relatório.
Slovak[sk]
Môj ctený kolega Paul Nyrup Rasmussen pripravil veľmi dobrú správu.
Slovenian[sl]
Moj spoštovani kolega Paul Nyrup Rasmussen nam je predstavil zelo dobro poročilo.
Swedish[sv]
Min kollega, Paul Nyrup Rasmussen, har lagt fram ett utmärkt betänkande.