Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" على مركب فى نهر " التيبـر " النهر بجانب " سانـت انجيلـو
Bulgarian[bg]
Партито е на кораб, на река Тибър до Сен Анжело.
Czech[cs]
Je to na lodi, na Tibeře, na řece, u SanťAngelo.
Danish[da]
Det er på en båd i Tiberen.
Greek[el]
Είναι σε ένα καράβι, στον Τίβερη, τον ποταμό, δίπλα στον Sant'Angelo.
English[en]
It's on a boat, on the Tiber, the river, by Sant'Angelo.
Spanish[es]
Es en un barco, en el Tíber, el río, al lado de Sant'Angelo.
Estonian[et]
See on laeval, Tiberi jõel, Sant'Angelo juures.
Finnish[fi]
Laivalla Tiber-joella, Saint Angelossa.
French[fr]
C'est sur un bateau sur le Tibre, le fleuve près de Sant'Angelo.
Hebrew[he]
על ספינה בטיבר, בנהר, ליד סנט אנג'לו.
Croatian[hr]
To je na brodu, na rijeci Tibru, kod Sant'Angela.
Hungarian[hu]
Egy hajón van, a Tiberisen, a folyón, Sant'Angelo mellett.
Italian[it]
È su una barca, nel Tevere, il fiume, accanto a Sant'Angelo.
Dutch[nl]
Het is op een boot in de Tiber.
Polish[pl]
jest na łódce na Tibérine, Tiber-to rzeka przy Saint Angelo
Portuguese[pt]
É em um barco, no rio Tibre, perto de Sant'Angelo.
Romanian[ro]
Pe un vapor, lângă Tibru, în apropiere de Sant'Angelo.
Slovenian[sl]
Ples je na ladji, na Tiberi, pri Angelskem gradu.
Serbian[sr]
To je na brodu, na reci Tibru, kod Sant Anđela.
Swedish[sv]
Ombord på en båt på Tibern.
Turkish[tr]
Gemide olacak, Tiber yakınlarında, Sant'Angelo nehrinde.
Vietnamese[vi]
Trên một chiếc thuyền, trên dòng sông Tiber, gần Sant'Angelo.