Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Ale Pavel se také odvolává na kázání, které využívá řeči, slov a hlasu.
Danish[da]
Men Paulus henviste også til en forkyndelse der foregår ved det talte ord.
German[de]
Paulus spricht aber auch von der Verkündigung, die sich des gesprochenen Wortes, der Stimme, bedient.
Greek[el]
Αλλά ο Παύλος ανεφέρθη επίσης σε κήρυγμα το οποίο γίνεται μέσω ομιλίας, λέξεων και φωνών.
English[en]
But Paul also referred to preaching that does make use of speech and words and voices.
Spanish[es]
Pero Pablo también se refirió a una predicación que sí utiliza el habla y las palabras y las voces.
Finnish[fi]
Mutta Paavali mainitsi myös saarnaamisen, jossa käytetään puhetta ja sanoja ja ääntä.
French[fr]
Mais Paul parle aussi d’une proclamation qui fait appel à l’usage de la parole.
Italian[it]
Ma Paolo menzionò anche la predicazione che ricorre invece alla favella, alle parole, alla voce.
Japanese[ja]
しかしパウロは,話したり語ったり声を出したりすることによって行なう宣べ伝える業についても述べました。
Korean[ko]
그러나 ‘바울’은 언어와 들리는 소리를 사용하는 전파에 관해서도 언급하였다.
Norwegian[nb]
Men Paulus skrev også om en forkynnelse som blir utført ved hjelp av tale og ord og røster.
Dutch[nl]
Paulus verwees echter ook naar prediking waarbij wel gebruik wordt gemaakt van spraak en woorden en stemgeluid.
Polish[pl]
Ale Paweł nawiązał też do głoszenia, które odbywa się przy użyciu mowy.
Portuguese[pt]
Mas, Paulo mencionou também a pregação que faz uso de palavras, fala e voz.
Romanian[ro]
Dar Pavel s–a referit, şi la predicarea care se foloseşte de vorbire, de cuvinte şi de voci.
Slovenian[sl]
Apostol Pavel je prav tako govoril o oznanjevalcu, ki uporablja govor, besede in glas.
Swedish[sv]
Men Paulus hänsyftade också på predikande som gör bruk av tal och ord och röster.
Turkish[tr]
Öte yandan Pavlus, konuşma, söz ve ses yoluyla yapılan bir va’zetme işinden de bahsediyor.