Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
فقد وعيه في موقع الحادث ومشعر غلاسكو 13.
Bulgarian[bg]
В безсъзнание на местопроишествието с 13 по Глазгоу.
Bosnian[bs]
Nesvesnost na mestu dešavanja sa G.C.S. 13.
Czech[cs]
Na místě byl v bezvědomí a Glasgow měl na třinácti.
German[de]
Bewusstlos vor Ort mit einem G.C.S. von 13.
Greek[el]
Ήταν αναίσθητος ήδη σε βαθμό 13.
English[en]
Unconscious at the scene with a G.C.S. of 13.
Spanish[es]
Inconsciente en la escena, 13 en la escala de coma de Glasgow.
Hebrew[he]
הכרה בסצנה עם G.C.S. של 13.
Croatian[hr]
Nesvijesti na sceni s G.C.S. od 13 godina.
Hungarian[hu]
A helyszínen eszméletlen, 13-as G.C.S.-sel.
Italian[it]
Svenuto sul posto, sulla scala GCS, e'un 13.
Korean[ko]
현장에선 의식이 없었고 G.C.S는 13입니다
Dutch[nl]
Bewusteloos ter plekke. GCS waarde 13.
Polish[pl]
Stracił przytomność na miejscu, 13 punktów w skali Glasgow.
Portuguese[pt]
Inconsciente no local com ECG 13.
Romanian[ro]
Inconştient la locul accidentului, scor Glasgow de 13.
Russian[ru]
Находился на месте без сознания. 13 по шкале Глазго.
Serbian[sr]
Nesvesnost na mestu dešavanja sa G.C.S. 13.
Turkish[tr]
Olay yerinde bilinci kapalıydı, glasgow koma seviyesi 13.