Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Всяка организация, която изпълнява изискванията на член 1, може да присъства на заседанията на Консултативният комитет КАРИФОРУМ—ЕО като наблюдател.
Czech[cs]
Každá organizace splňující požadavky článku 1 se smí účastnit jednání Poradního výboru CARIFORUM-ES jako pozorovatel.
Danish[da]
Alle organisationer, der opfylder kravene i artikel 1, kan deltage i møderne i Det Rådgivende Cariforum/EF-udvalg som observatører.
German[de]
Jede Organisation, die die Anforderungen des Artikels 1 erfüllt, kann als Beobachter an den Sitzungen des Beratenden Ausschusses CARIFORUM-EG teilnehmen.
Greek[el]
Κάθε οργάνωση που πληροί τις απαιτήσεις του άρθρου 1 μπορεί να συμμετέχει στις συνεδριάσεις της συμβουλευτικής επιτροπής CARIFORUM-ΕΚ ως παρατηρητής.
English[en]
Any organization fulfilling the requirements of Article 1 may attend the meetings of the CARIFORUM-EC Consultative Committee as an observer.
Spanish[es]
Toda organización que cumpla los requisitos del artículo 1 podrá asistir a las reuniones del Comité Consultivo Cariforum-CE en calidad de observador.
Estonian[et]
Kõik organisatsioonid, mis vastavad artiklis 1 esitatud nõuetele, võivad osaleda CARIFORUMi-EÜ nõuandekomitee koosolekutel vaatlejana.
Finnish[fi]
Kaikki organisaatiot, jotka täyttävät 1 artiklan vaatimukset, saavat osallistua CARIFORUM–EY-neuvoa-antavan komitean kokouksiin tarkkailijoina.
French[fr]
Toute organisation satisfaisant aux exigences de l’article 1er peut assister aux réunions du comité consultatif Cariforum-CE en qualité d’observatrice.
Hungarian[hu]
Az 1. cikk követelményeinek megfelelő bármely szervezet megfigyelőként részt vehet a CARIFORUM–EK Tanácsadó Bizottság ülésein.
Italian[it]
Ogni organizzazione che soddisfi i requisiti di cui all’articolo 1 può assistere alle riunioni del Comitato consultivo CARIFORUM-CE in qualità di osservatore.
Lithuanian[lt]
Bet kuri 1 straipsnio reikalavimus atitinkanti organizacija gali lankyti CARIFORUM ir EB konsultacinio komiteto posėdžius stebėtojos teisėmis.
Latvian[lv]
CARIFORUM un EK Padomdevējas komitejas sanāksmes novērotāju statusā var apmeklēt visas organizācijas, kas atbilst 1. pantā minētajām prasībām.
Maltese[mt]
Kull organizzazzjoni li tissodisfa r-rekwiżiti tal-Artikolu 1 tista’ tattendi l-laqgħat tal - Kumitat Konsultattiv CARIFORUM-KE bħala osservatur.
Dutch[nl]
Organisaties die voldoen aan de eisen van artikel 1 mogen de vergaderingen van het Raadgevend Comité Cariforum-EG als waarnemer bijwonen.
Portuguese[pt]
Qualquer organização que cumpra os requisitos do artigo 1.o pode assistir às reuniões do Comité Consultivo CARIFORUM-CE como observadora.
Romanian[ro]
Orice organizație care îndeplinește cerințele menționate la articolul 1 poate asista ca observator la reuniunile Comitetului consultativ CARIFORUM-CE.
Slovak[sk]
Každá organizácia spĺňajúca požiadavky článku 1 sa môže zúčastniť na zasadnutiach Konzultačného výboru CARIFORUM-u – ES vo funkcii pozorovateľa.
Slovenian[sl]
Vse organizacije, ki izpolnjujejo zahteve iz člena 1 lahko sodelujejo na sestankih posvetovalnega odbora CARIFOURM-ES kot opazovalke.
Swedish[sv]
Alla organisationer som uppfyller kraven i artikel 1 får närvara vid mötena i rådgivande Cariforum–EG-kommittén som observatörer.