Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
Лозята могат да се оформят по следните начини:
Czech[cs]
Révu lze vést takto:
Danish[da]
Vinplanterne opbindes på følgende måder:
German[de]
Die Rebe kann auf folgende Weise erzogen werden:
Greek[el]
Τα πρέμνα μορφώνονται ως εξής:
English[en]
The vine can be trained in the following ways:
Spanish[es]
La formación de la cepa se podrá efectuar como sigue:
Estonian[et]
Viinapuid võib lõigata järgmistel viisidel:
Finnish[fi]
Viiniköynnöstä voidaan koulia seuraavilla menetelmillä:
French[fr]
La vigne peut être taillée comme tel:
Croatian[hr]
Vinova loza može se uzgajati na sljedeće načine:
Hungarian[hu]
A szőlő művelése a következő módszerek valamelyikének alkalmazásával történhet:
Italian[it]
Le viti possono essere coltivate secondo le seguenti modalità:
Lithuanian[lt]
Vynmedis gali būti formuojamas šiais būdais:
Latvian[lv]
Vīnkoku vainagu apgriež šādi:
Maltese[mt]
Id-dielja tista’ titrawwem bil-modi li ġejjin:
Dutch[nl]
De wijnranken kunnen als volgt worden geleid:
Polish[pl]
Winorośl może być prowadzona w następujący sposób:
Portuguese[pt]
Para condução das vinhas, podem ser usados os seguintes sistemas:
Romanian[ro]
Vița-de-vie poate fi condusă în următoarele moduri:
Slovak[sk]
Vinič sa môže vyväzovať týmito spôsobmi:
Slovenian[sl]
Trte se lahko gojijo na naslednje načine:
Swedish[sv]
Vinstockarna kan bindas upp på följande sätt: