Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
i) позволяват проверките на качеството и инспекциите на стандартизацията, описани в точка 6.3.1, буква а), подточка i) по-горе;
Czech[cs]
i)umožní audity kvality a standardizační kontroly, jak je podrobně uvedeno v odst. 6.3.1 písm. a) bodu i) výše;
Danish[da]
(i)tillade kvalitetsrevisioner og standardiseringsinspektioner som specificeret i afsnit 6.3.1, litra a), nr. i), ovenfor
German[de]
(i)ermöglichen Qualitätsaudits und Normungskontrollen gemäß Absatz 6.3.1 Buchstabe a Ziffer i,
Greek[el]
(i) Επιτρέπουν ελέγχους ποιότητας και επιθεωρήσεις τυποποίησης, κατά τα λεπτομερώς οριζόμενα στην παράγραφο 6.3.1 στοιχείο α) σημείο i) ανωτέρω·
English[en]
(i)Allow quality audits and standardization inspections as detailed in paragraph 6.3.1 (a) (i) above;
Spanish[es]
I)permitirán las auditorías de calidad y las inspecciones de normalización contempladas en el punto 6.3.1, letra a), inciso i);
Estonian[et]
(i)lubavad korraldada eespool punkti 6.3.1 alapunkti a alapunktis i nimetatud kvaliteediauditeid ja standardimiskontrolle;
Finnish[fi]
(i)sallittava laatuauditoinnit ja standardointitarkastukset edellä 6.3.1 kohdan a alakohdan i alakohdassa esitetyn mukaisesti;
French[fr]
(i)permettent la réalisation d’audits de qualité et d'inspections de normalisation, comme indiqué au paragraphe 6.3.1 a) i) ci-dessus;
Croatian[hr]
(i)omogućuju revizije kvalitete i inspekcijski nadzor u području standardizacije kako je detaljno opisano u prethodnom stavku 6.3.1. točki (a) podtočki i. ;
Hungarian[hu]
(i)lehetővé teszik a fenti 6.3.1. a) pont i. alpontjában ismertetett minőség-ellenőrzéseket és szabványosítási vizsgálatokat;
Italian[it]
i)permettono lo svolgimento di controlli di qualità e ispezioni di normazione come indicato al punto 6.3.1, lettera a), punto i);
Lithuanian[lt]
(i)leidžia vykdyti kokybės auditus ir standartizacijos patikrinimus, kaip nurodyta 6.3.1 dalies a punkto i papunktyje;
Latvian[lv]
(i)atļauj kvalitātes revīzijas un standartizācijas pārbaudes, kā sīkāk izklāstīts 6.3.1. punkta a) daļas i) apakšpunktā;
Maltese[mt]
(i)Jippermettu li jsiru awditi tal-kwalità u spezzjonijiet tal-istandardizzazzjoni kif spjegat fid-dettall fil-paragrafu 6.3.1 (a) (i) ta’ hawn fuq;
Dutch[nl]
(i)staan kwaliteitscontroles en standaardisatie-inspecties toe als beschreven in punt 6.3.1 (a) (i);
Polish[pl]
i)zgadzają się na przeprowadzenie audytów jakości i kontroli standaryzacyjnych, jak określono w pkt 6.3.1 lit. a) ppkt (i) powyżej;
Portuguese[pt]
(i)permitir a realização de auditorias de qualidade e inspeções de normalização conforme se referem na subalínea (i) da alínea (a) do ponto 6.3.1 supra;
Romanian[ro]
(i)permit realizarea de audituri de calitate și inspecții de standardizare astfel cum se detaliază la punctul 6.3.1 litera (a) subpunctul (i) de mai sus;
Slovak[sk]
i)umožnia audity kvality a kontroly dodržiavania noriem v zmysle odseku 6.3.1 písm. a) bodu i) vyššie;
Slovenian[sl]
(i)omogočijo presoje kakovosti in inšpekcijske preglede standardiziranja, kot je podrobno opisano v odstavku 6.3.1(a)(i) zgoraj;
Swedish[sv]
(i)Tillåta kvalitetsgranskningar och standardiseringsinspektioner enligt punkt 6.3.1 a i ovan.