Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
h) v dodatku ve sloupci 3 se slova "předpokládaná hodnota" nahrazují slovem "hodnota";
Danish[da]
h) I tillægget, kolonne (3), ændres ordene "anslået værdi" til "værdi".
German[de]
h) In der Anlage wird in Spalte 3 der Wortlaut "Geschätzter Wert" durch "Wert" ersetzt.
Greek[el]
η) Στο προσάρτημα, στήλη (3) οι λέξεις "υπολογιζόμενη αξία" αντικαθίστανται από τη λέξη "αξία".
English[en]
(h) In the Appendix, column (3) the words "estimated value" are replaced by "value"
Spanish[es]
h) En la columna (3) del apéndice, la expresión "Valor estimado" se sustituirá por "Valor".
Estonian[et]
h) Liite veerus 3 asendatakse sõnad "hinnangväärtus" sõnaga "väärtus".
Finnish[fi]
h) Korvataan lisäyksen sarakkeessa 3 sanat "Ennakoitu arvo" sanalla "Arvo".
French[fr]
h) Dans l'appendice, colonne (3), les mots "Valeur envisagée" sont remplacés par "Valeur".
Hungarian[hu]
h) A függelék 3. oszlopában a "becsült érték" szövegrész helyébe az "érték" szó lép.
Italian[it]
h) Nell'appendice, colonna (3), i termini "valore previsto" sono sostituiti da "valore".
Lithuanian[lt]
h) Priedėlio 3 skiltyje žodžiai "apskaičiuota vertė" pakeičiami "vertė".
Latvian[lv]
h) papildinājuma 3. ailē vārdus "novērtētā vērtība" aizstāj ar "vērtība";
Maltese[mt]
(h) Fl-Appendiċi, kolonn (3) il-kliem "valur stmat" jiġi mibdul bil-kliem "valur"
Dutch[nl]
h) In het Aanhangsel wordt "geraamde waarde" in kolom (3) vervangen door "waarde".
Polish[pl]
h) w Dodatku kolumna 3) słowa "wartość szacunkowa" zastępuje się przez "wartość";
Portuguese[pt]
h) Na coluna (3) do apêndice, a expressão "Valor estimado" é substituída por "Valor";
Slovak[sk]
h) v stĺpci 3 dodatku sa slová "odhadovaná hodnota" nahrádzajú slovom "hodnota".
Slovenian[sl]
(h) V stolpcu (3) dodatka se besedi "ocenjena vrednost" nadomestita z besedo "vrednost"
Swedish[sv]
h) I tillägget skall i kolumn 3 "Uppskattat värde" ersättas med "Värde".