Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
пречки за интернет търговията: скоростта на интернет връзката е твърде бавна,
Czech[cs]
překážky v internetovém obchodování: internetové připojení je příliš pomalé,
Danish[da]
hindringer for e-handel: internetforbindelsen for langsom
German[de]
Hemmnisse für die Internet-Geschäftstätigkeit: Internetverbindung ist zu langsam;
Greek[el]
εμπόδια στις διαδικτυακές εμπορικές συναλλαγές: πολύ χαμηλή ταχύτητα σύνδεσης με το διαδίκτυο.
English[en]
barriers to internet commerce: speed of the internet connection is too slow,
Spanish[es]
trabas para el comercio por Internet: conexión a Internet demasiado lenta,
Estonian[et]
Interneti-kaubandust takistavad tegurid: Interneti-ühendus on liiga aeglane;
Finnish[fi]
internetkaupan esteet: internetyhteys on liian hidas,
French[fr]
obstacles au commerce électronique: vitesse de connexion à l’internet trop faible,
Croatian[hr]
prepreke za korištenje aktivnosti kupnje putem Interneta: brzina internetske veze je prespora,
Hungarian[hu]
az internetes kereskedelem akadályai: túl lassú az internetkapcsolat sebessége,
Italian[it]
ostacoli al commercio via Internet: eccessiva lentezza della connessione a Internet,
Lithuanian[lt]
prekybos internetu kliūtys: per lėta interneto ryšio sparta,
Latvian[lv]
šķēršļi interneta komercijas izmantošanai: pārāk mazs interneta pieslēguma ātrums,
Maltese[mt]
ostakli għal kummerċ bl-internet: veloċità tal-konnessjoni ta’ l-internet hi baxxa wisq,
Dutch[nl]
belemmeringen voor e-handel: snelheid van de internetverbinding is te laag;
Polish[pl]
bariery w handlu internetowym: zbyt mała prędkość połączenia internetowego,
Portuguese[pt]
obstáculos ao comércio pela internet: a ligação à internet é demasiado lenta,
Romanian[ro]
obstacole în calea comerțului pe internet: viteza conexiunii la internet este prea mică;
Slovak[sk]
prekážky internetového obchodovania: internetové pripojenie je príliš pomalé,
Slovenian[sl]
ovire za internetno poslovanje: internetna povezava je prepočasna,
Swedish[sv]
Hinder för e-handel: för långsam Internetuppkoppling.