Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا أنام أبدا اثناء وقت الشركة يا سيدى
Bulgarian[bg]
Никога в работно време.
Bosnian[bs]
Nikad kad radim, gospodine.
Czech[cs]
Nikdy v pracovní době.
Danish[da]
Aldrig i arbejdstiden.
German[de]
Niemals bei der Arbeit, Sir.
Greek[el]
Ποτέ εν ώρα εργασίας, κύριε.
English[en]
Never on the firm's time, sir.
Spanish[es]
Nunca mientras trabajo, señor.
Estonian[et]
Tööajal mitte kunagi.
Finnish[fi]
En koskaan firman ajalla, herra.
French[fr]
Jamais aux heures de bureau.
Hebrew[he]
לעולם לא בתפקיד, אדוני.
Croatian[hr]
Nikad u radno vrijeme, gospodine.
Hungarian[hu]
Munkaidőben soha.
Italian[it]
Mai durante il lavoro, signore.
Norwegian[nb]
Aldri i arbeidstiden, sir.
Dutch[nl]
Nooit tijdens werktijd, meneer.
Polish[pl]
Nigdy w czasie pracy, proszę pana.
Portuguese[pt]
Nunca quando estou em serviço, sr.
Romanian[ro]
Niciodată când sunt la firmea, domnule.
Slovenian[sl]
Nikdar med delovnim časom, gospod.
Serbian[sr]
Nikad u radno vrijeme, gospodine.
Swedish[sv]
Aldrig på arbetstid, sir.
Turkish[tr]
Çalışırken asla efendim.
Ukrainian[uk]
На завданні ніколи, сер.