Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
شخصيتي ، الجراد ، أنها مثل الشخص الضعيف
Czech[cs]
Moje postava, cvrček, je hrozná padavka.
Greek[el]
Τον χαρακτήρας μου, τον γρύλος, τον κάνουν ό, τι θέλουν.
English[en]
My character, Cricket, is such a pushover.
Spanish[es]
Mi personaje, Cricket, es una pusilánime.
French[fr]
Mon personnage, Cricket, est une sorte de chiffe molle.
Hebrew[he]
הדמות שלי, צרצרית, היא כזאת פתי.
Croatian[hr]
Moj lik, Cvrčak, je slabić.
Hungarian[hu]
A karakterem, Tücsök, egy hatalmas balek.
Italian[it]
Il mio personaggio, Grillotta, e'cosi'remissiva...
Dutch[nl]
Mijn karakter, Cricket, is zo makkelijk.
Polish[pl]
Moja postać, Świerszczyk, to straszne popychadło.
Portuguese[pt]
A minha personagem, Grilo, é muito mole.
Romanian[ro]
Personajul meu, Greierele, e aşa o laşă.
Russian[ru]
Моя героиня, Сверчок, такая мямля.
Swedish[sv]
Syrsan är så vek.
Turkish[tr]
Benim yapım, cırcır böceği gibiymiş de, saftirik bir şeymişim.