Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
79 – Viz obdobně stanovisko generálního advokáta Lenze ve věci Halliburton Services (rozsudek ze dne 12. dubna 1994, C‐1/93, Recueil, s. I‐1137, bod 40).
Danish[da]
79 – Jf. analogt generaladvokat Lenz’ forslag til afgørelse i sagen Halliburton Services (dom af 12.4.1994, sag C-1/93, Sml. I, s. 1137), punkt 40.
German[de]
79 – Vgl. entsprechend die Schlussanträge von Generalanwalt Lenz in der Rechtssache C‐1/93 (Halliburton Services, Urteil vom 12. April 1994, Slg. 1994, I‐1137, Nr. 40).
Greek[el]
Ο. Lenz στην υπόθεση Halliburton Services (απόφαση της 12ης Απριλίου 1994, C-1/93, Συλλογή 1994, σ.
English[en]
79 – See by analogy Opinion of Advocate General Lenz in Case C-1/93 Halliburton Services [1994] ECR I-1137, point 40.
Spanish[es]
79 – Véanse, por analogía, las conclusiones del Abogado General Lenz en el asunto Halliburton Services (sentencia de 12 de abril de 1994, C‐1/93, Rec. p.
Estonian[et]
79 – Vt analoogiline kohtujurist C. O. Lenz’i ettepanek kohtuasjas, milles tehti 12. aprilli 1994. aasta otsus C‐1/93: Halliburton Services (EKL 1994, lk I‐1137, punkt 40).
Finnish[fi]
XV, s. I‐101, ratkaisuehdotuksen 40 kohta).
French[fr]
79 – Voir, par analogie, conclusions de l’avocat général Lenz dans l’affaire Halliburton Services (arrêt du 12 avril 1994, C-1/93, Rec. p. I-1137, point 40).
Hungarian[hu]
79 Lásd ennek megfelelően Lenz főtanácsnok C‐1/93. sz., Halliburton Services ügyre vonatkozó indítványának (1994. április 12‐én hozott ítélet, EBHT 1994., I‐1137. o.) 40. pontját.
Italian[it]
79 – V., per analogia, conclusioni dell’avvocato generale Lenz nella causa C-1/93, Halliburton Services, decisa con sentenza 12 aprile 1994 (Racc. pag. I-1137, paragrafo 40).
Lithuanian[lt]
O. Lenz išvadą byloje Halliburton Services (1994 m. balandžio 12 d. Sprendimas, C‐1/93, Rink. p. I‐1137, 40 punktas).
Latvian[lv]
79 – Skat pēc analoģijas ģenerāladvokāta Lenca [Lenz] secinājumus lietā Halliburton Services (1994. gada 12. aprīļa spriedums lietā C‐1/93 (Recueil, I‐1137. lpp., 40. punkts)).
Dutch[nl]
79 – Zie, naar analogie, de conclusie van advocaat-generaal Lenz in de zaak Halliburton Services (arrest van 12 april 1994, C‐1/93, Jurispr. blz. I‐1137, punt 40).
Polish[pl]
Lenza w sprawie C‐1/93 Halliburton Services (wyrok z dnia 12 kwietnia 1994 r., Rec. str. I‐1137, pkt 40).
Portuguese[pt]
O. Lenz apresentadas no processo Halliburton Services (acórdão de 12 de Abril de 1994, C‐1/93, Colect., p. I‐1137, n. ° 40).
Slovak[sk]
79 – Pozri analogicky návrhy, ktoré predniesol generálny advokát Lenz vo veci Halliburton Services (rozsudok z 12. apríla 1994, C‐1/93, Zb. s.
Slovenian[sl]
79 – Glej po analogiji sklepne predloge generalnega pravobranilca Lenza v zadevi Halliburton Services (sodba z dne 12. aprila 1994, C-1/93, Recueil, str. I-1137, točka 40).
Swedish[sv]
79 – Se, analogt, generaladvokaten Lenz förslag till avgörande i målet Halliburton Services (dom av den 12 april 1994 i mål C-1/93 (REG 1994, s.