Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Sidst i 1996 paapegede eksperterne, at dem epidemiologiske, biofysiske og biologiske forskning inden for atermisk virkning er mangelfuld.
German[de]
Ende 1996 stellten die Sachverständigen fest, daß epidemiologische, biophysikalische und biologische Forschungen über athermische Wirkungen noch ausstehen.
Greek[el]
Κατά το τέλος του 1996 οι εμπειρογνώμονες επισήμαναν την ελλιπή επιδημιολογική, βιοφυσική και βιολογική έρευνα σχετικά με τις μη θερμικές επιπτώσεις.
English[en]
At the end of 1996 the experts identified missing epidemiological, biophysical and biological research as regards athermal effects.
Spanish[es]
A finales de 1996 los expertos determinaron las carencias en materia de investigación epidemiológica, biofísica y biológica por lo que respecta a los efectos atérmicos.
Finnish[fi]
Vuoden 1996 lopussa asiantuntijat määrittelivät puutteet muita kuin termisiä vaikutuksia koskevassa epidemiologisessa, biofyysisessä ja biologisessa tutkimuksessa.
French[fr]
À la fin de l'année 1996, les experts ont identifié les lacunes au niveau des recherches épidémiologiques, biophysiques et biologiques sur les effets athermiques de ces systèmes.
Italian[it]
Alla fine del 1996 gli esperti hanno individuato carenze nel campo delle ricerche epidemiologiche, biofisiche e biologiche per quanto riguarda gli effetti atermici.
Dutch[nl]
Eind 1996 stelden de deskundigen het ontbreken van epidemiologisch, biofysisch en biologisch onderzoek naar niet-thermische effecten vast.
Portuguese[pt]
No final de 1996, os peritos identificaram lacunas na investigação epidemiológica, biofísica e biológica atinente aos efeitos atérmicos.
Swedish[sv]
I slutet av 1996 kartlade experterna frågan om epidemiologisk, biofysisk och biologisk forskning om atermiska effekter som saknades.