Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Организиране на балове, спортни състезания, конкурси (обучение и развлечение), конкурси за красота, спектакли (импресарски услуги), изложения с културни или образователни цели, провеждане на образователни курсове, колоквиуми, конференции, конгреси, семинари и симпозиуми
Czech[cs]
Organizování plesů, sportovních her, soutěží (vzdělávání a zábava), soutěží krásy, představení (služby impresáriů), kulturních a vzdělávacích výstav, vedení školení, kolokvií, konferencí, kongresů, seminářů a sympozií
Danish[da]
Organisering af baller, sportkonkurrencer, konkurrencer (undervisning og underholdning), skønhedskonkurrencer, shows (impressarievirksomhed), udstillinger med kulturelle eller undervisningsmæssige formål, ledelse af uddannelsesworkshopper, kollokvier, konferencer, kongresser, seminarer og symposier
German[de]
Organisation von Bällen, Sportwettkämpfen, Wettbewerben (Bildung und Unterhaltung), Schönheitswettbewerben, Shows (Künstlervermittlung), von Ausstellungen für kulturelle oder Bildungszwecke, Leitung von Workshops, Kolloquien, Konferenzen, Kongressen, Seminaren und Symposien
Greek[el]
Οργάνωση χορών, αθλητικών αγώνων, διαγωνισμών (εκπαίδευσης και ψυχαγωγίας), διαγωνισμών ομορφιάς, θεαμάτων (υπηρεσίες ατζέντη), εκθέσεων με πολιτιστικούς και εκπαιδευτικούς σκοπούς, διεξαγωγής εργαστηρίων επιμόρφωσης, διαλέξεων, διασκέψεων, συνεδρίων, σεμιναρίων και συμποσίων
English[en]
Organisation of balls, sports competitions, competitions (education or entertainment), beauty competitions, shows (impresario services), exhibitions for cultural or educational purposes, conducting of training workshops, colloquiums, conferences, congresses, seminars and symposiums
Spanish[es]
Organización de bailes, competiciones deportivas, concursos (educación y esparcimiento), concursos de belleza, espectáculos (servicios de agentes artísticos), exposiciones con fines culturales o educativos, dirección de talleres de formación, de coloquios, conferencias, congresos, seminarios y simposios
Estonian[et]
Ballide, spordivõistluste, konkursside (haridus ja meelelahutus), iludusvõistluste, etenduste (impressaarioteenused), kultuuri- või haridusteemaliste näituste korraldamine, koolituskodade, kollokviumide, konverentside, kongresside, seminaride ja sümpoosionide läbiviimine
Finnish[fi]
Tanssiaisten, urheilukilpailujen, kilpailujen (koulutus tai viihde), kauneuskilpailujen, esitysten (impressaarien palvelut), näyttelyiden järjestäminen kulttuuri- tai koulutustarkoituksiin, koulutustyöpajojen, kollokvioiden, konferenssien, kongressien, seminaarien ja symposiumien ohjaaminen
French[fr]
Organisation de bals, de compétitions sportives, de concours (éducation et divertissement), de concours de beauté, de spectacles (services d'imprésarios), d'expositions à buts culturels ou éducatifs, de conduite d'ateliers de formation, de colloques, de conférences, de congrès, de séminaires et de symposiums
Hungarian[hu]
Báloknak, sportversenyeknek, vetélkedőknek (nevelés és szórakoztatás), szépségversenyeknek, előadásoknak (impresszáriói szolgáltatások), kulturális vagy nevelési célú kiállításoknak, képzési műhelyeknek, eszmecseréknek, konferenciáknak, kongresszusoknak, szemináriumoknak és szimpóziumoknak a szervezése
Italian[it]
Organizzazione di balli, di competizioni sportive, di concorsi (istruzione e divertimento), di concorsi di bellezza, di spettacoli (servizi offerti da impresari), d'esposizioni per scopi culturali o educativi, di conduzione di workshop, di convegni, di conferenze, di congressi, di seminari e di simposi
Lithuanian[lt]
Pokylių, sportinių varžybų, konkursų (švietimo ir pramoginių) organizavimas, grožio konkursų, reginių (impresarijaus paslaugos), parodų, kultūriniais ir švietimo tikslais, praktinių užsiėmimų, koliokviumų, konferencijų, kongresų, seminarų ir simpoziumų organizavimas
Latvian[lv]
Baļļu, sporta sacensību, konkursu (apmācība un izklaide), skaistuma konkursu, izrāžu (aģentu pakalpojumi), mācību vai kultūras izstāžu, kursu, kolokviju, konferenču, kongresu, semināru un simpoziju rīkošana
Maltese[mt]
Organizzazzjoni ta' ballijiet, ta' kompetizzjonijiet sportivi, ta' konkorsi (edukazzjoni u divertiment), ta' konkorsi ta' sbuħija, ta' spettakli (servizzi ta' impreżarju), ta' esposizzjonijiet bi skopijiet kulturali jew edukattivi, tmexxija ta' workshops ta' formazzjoni, ta' simpożji, ta' konferenzi, u ta' seminarji
Dutch[nl]
Organisatie van bals, sportcompetities, wedstrijden (opvoeding en ontspanning), schoonheidswedstrijden, shows (diensten van impresario's), tentoonstellingen voor culturele of educatieve doeleinden, het houden van workshops, colloquia, conferenties, congressen, seminars en symposia
Polish[pl]
Organizowanie balów, zawodów sportowych, konkursów (edukacja i rozrywka), konkursów piękności, spektakli (impresariat artystyczny), wystaw o charakterze kulturalnym lub edukacyjnym, prowadzenie warsztatów szkoleniowych, kolokwiów, konferencji, kongresów, seminariów i sympozjów
Portuguese[pt]
Organização de bailes, competições desportivas, concursos (educação e divertimento), concursos de beleza, espectáculos (serviços prestados por empresários), exposições com fins culturais ou educativos, condução de workshops de formação, colóquios, conferências, congressos, seminários e simpósios
Romanian[ro]
Organizare de baluri, de competiţii sportive, de concursuri (educative şi de divertisment), de concursuri de frumuseţe, de spectacole (servicii de impresariat), de expoziţii în scopuri culturale sau educative, de coodonare de ateliere de formare, de colocvii, de conferinţe, de congrese, de seminarii şi de simpozioane
Slovak[sk]
Organizovanie bálov, športových pretekov, súťaží (vzdelávanie a zábava), súťaží krásy, predstavení (služby impresária), kultúrnych alebo vzdelávacích výstav, vedenia vzdelávacích dielní (workshopov), kolokvií, konferencií, kongresov, seminárov a sympózií
Slovenian[sl]
Organiziranje plesov, športnih tekmovanj, natečajev (izobraževanje in razvedrilo), lepotnih tekmovanj, predstav (impresarijske storitve), razstav v kulturne ali izobraževalne namene, vodenja izobraževalnih delavnic, kolokvijev, konferenc, kongersov, seminarjev in simpozijev
Swedish[sv]
Anordnande av baler, sporttävlingar, tävlingar (utbildning och underhållning), skönhetstävlingar, shower (impresariotjänster), utställningar för kultur- eller utbildningsändamål, ledning av studiecirklar, kollokvier, konferenser, kongresser, seminarier och symposier