Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Проверете пенсионния фонд.
Bosnian[bs]
Hoću da počneš da proveravaš penziono.
Czech[cs]
Podívejte se na penzijní fond.
Danish[da]
Begynd at gennemgå pensionsfondene.
German[de]
Ich möchte, dass ihr durch die Rentenfond-Unterlagen guckt.
Greek[el]
Παίρνει επίδομα αναπηρίας.
English[en]
I want you to start going through the pension fund.
Estonian[et]
Tahan erruläinud politseinike näha.
Persian[fa]
مي خوام بري سراغ صندوق حقوق بازنشستگي
Finnish[fi]
Tutkikaa eläkerahastoja.
French[fr]
Penchez-vous sur les pensionnés.
Hebrew[he]
תתחילו לעבור על קרן הפנסיה.
Croatian[hr]
Počnite s mirovinskim fondovima.
Hungarian[hu]
Lapozd át a nyugdíjalapot.
Italian[it]
Passate al fondo pensione.
Polish[pl]
Zajmij się funduszem emerytalnym.
Portuguese[pt]
Verifiquem os fundos de pensão.
Romanian[ro]
Să-l căutăm printre cei care au ieşit la pensie.
Russian[ru]
Ищите в пенсионном фонде.
Swedish[sv]
Kolla pensionerna istället.
Turkish[tr]
Emekli maaşlarını tara.