Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
За себе си го правя.
Czech[cs]
Ale co, tohle dělám pro sebe.
Greek[el]
Το κάνω για τον εαυτό μου.
English[en]
I'm doing this for myself.
Spanish[es]
Hago esto para mí.
Finnish[fi]
Teen tämän itseni vuoksi.
Hebrew[he]
אני עושה את זה בשביל עצמי.
Norwegian[nb]
Dette gjør jeg for meg selv.
Dutch[nl]
Ik ga dit voor mezelf doen.
Portuguese[pt]
Estou a fazer isto por mim.
Romanian[ro]
Fac asta pentru mine.
Serbian[sr]
Ovo radim za sebe.
Swedish[sv]
Jag gör detta för min egen skull.