Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Daar is ook dodelike wapens in kruismissielduikbote, vliegdekskepe en ander oorlogskepe.
Arabic[ar]
والاسلحة المميتة محمولة ايضا في غواصات القذائف الطوَّافة، حاملات الطائرات، والسفن الحربية الاخرى.
Central Bikol[bcl]
An nakagagadan na mga armas dara man nin mga cruise missile submarines, aircraft carriers, asin iba pang bapor de guerra.
Danish[da]
Men også hangarskibe og andre krigsskibe medfører dødbringende våben.
German[de]
Auch die Cruise-Missiles-U-Boote, die Flugzeugträger und andere Kriegsschiffe haben Waffen mit verheerender Wirkung an Bord.
Greek[el]
Θανατηφόρα όπλα μεταφέρονται επίσης από τα υποβρύχια που φέρουν πυραύλους κρουζ, από τα αεροπλανοφόρα κι από άλλα πολεμικά πλοία.
English[en]
Deadly weapons are also carried in cruise missile submarines, aircraft carriers, and other warships.
Spanish[es]
También llevan armas mortíferas los submarinos con misiles de crucero, los portaaviones y otros buques de guerra.
Finnish[fi]
Kuolettavia aseita on myös risteilyohjuksilla varustetuissa sukellusveneissä, lentotukialuksissa ja muissa sotalaivoissa.
French[fr]
Toutefois, les sous-marins lanceurs de missiles de croisière, les porte-aéronefs et autres vaisseaux de guerre transportent également des armes meurtrières.
Hindi[hi]
समुद्र में के अस्त्रों को ले चलनेवाली पनडुब्बियाँ, विमान-वाहक, और अन्य युध्दपातों में भी भयानक अस्त्र हैं।
Hungarian[hu]
De a cirkáló tengeralattjárók, repülőgépanyahajók és egyéb hadihajók is fel vannak szerelve gyilkos fegyverekkel.
Indonesian[id]
Senjata-senjata yang mematikan juga terdapat dalam kapal selam berpeluru kendali sedang, kapal induk, dan kapal perang lainnya.
Italian[it]
Anche i sottomarini dotati di missili cruise (a motore di crociera), le portaerei e altre navi da guerra trasportano armi mortali.
Japanese[ja]
巡航ミサイル潜水艦,航空母艦などの軍艦も大きな破壊力を持つ兵器を搭載しています。「
Korean[ko]
순항 미사일 잠수함, 항공 모함 및 그 외의 다른 전함에도 치명적인 병기가 적재된다.
Malagasy[mg]
Mitondra fiadiana mahafaty koa anefa ny sambo mpisitrika mpandefa bala afomanga mitsikilo, ny mpitondra fiaramanidina mbamin’ny sambo mpiady hafa.
Malayalam[ml]
മാരകമായ ആയുധങ്ങൾ ക്രൂയിസ് മിസൈൽ സബ്മറൈനുകളിലും വിമാനവാഹിനിക്കപ്പലുകളിലും മററു യുദ്ധക്കപ്പലുകളിലും വഹിക്കപ്പെടുന്നുണ്ട്.
Marathi[mr]
(मत्तय २४ व मार्क १३ हे अध्यायही पहा.)
Norwegian[nb]
Dødbringende våpen blir også fraktet i krysserrakettførende ubåter, hangarskip og andre krigsskip.
Dutch[nl]
Dodelijke wapens bevinden zich tevens aan boord van met kruisraketten uitgeruste onderzeeërs, vliegkampschepen en andere oorlogsbodems.
Nyanja[ny]
Ziŵiya zakupha zimanyamulidwanso ndi sitima ya liŵiro kwambiri ya m’madzi ya mamissile, ndege zonyamula, ndi masitima ena ankhondo.
Polish[pl]
W niszczycielską broń wyposażone są też łodzie podwodne z pociskami samosterującymi dalekiego zasięgu, lotniskowce i inne okręty wojenne.
Portuguese[pt]
Armas mortíferas são também transportadas em submarinos com mísseis de cruzeiro, porta-aviões e outros navios de guerra.
Romanian[ro]
Totodată, submarinele lansatoare de rachete de croazieră, portavioanele şi alte nave de război, transportă şi ele arme ucigătoare.
Russian[ru]
Также подводные лодки, снабженные крылатыми ракетами, авианосцы и другие военные корабли имеют на борту орудия уничтожающего действия.
Shona[sn]
Zvombo zvinouraya zvinotakurwawo mungarava dzinofamba nepasi pegungwa dzinomhaya zvikuru dzinokanda zvombo, ngarava dzinotakura ndege, uye dzimwe ngarava dzehondo.
Southern Sotho[st]
Libetsa tse bolaeang li boetse li nkoa ka li-cruiser tsa li-missile tse tsamaeang ka tlas’a metsi, le lifofane tse khōlō tsa ntoa tse nkang tse nyenyane, le likepe tse ling tsa ntoa.
Swedish[sv]
Det finns också andra örlogsfartyg som är försedda med dödsbringande vapen, till exempel hangarfartyg och ubåtar bestyckade med kryssningsrobotar.
Tagalog[tl]
Kakila-kilabot na mga armas ang dala rin ng mga submarinong cruise missile, mga aircraft carrier, at iba pang mga barko de-giyera.
Tswana[tn]
Disabomarine tsa dibetsa tse di laolwang, dikepe tse di kotamelang difofane tsa ntwa, dikepe tse dingwe tsa ntwa di tshola dibetsa tse di setlhogo.
Turkish[tr]
Cruise füzeli denizaltılar, uçak gemileri ve başka savaş gemilerinde de öldürücü silahlar bulunmaktadır.
Tsonga[ts]
Matlhari lama dlayaka na wona ma rhwariwa hi swikepe swa le ndzeni ka mati leswi hlaselaka hi vusukumbele, swirhwali swa swikepe swa le moyeni na swikepe swin’wana swa nyimpi.
Vietnamese[vi]
Tàu ngầm tuần dương trang bị phi tiển, hàng không mẫu hạm và các chiến hạm khác chở các vũ khí lợi hại.
Xhosa[xh]
Kwakhona izixhobo ezibulalayo zithwalwa kwiinkwili ezinemijukujelwa ehamba emoyeni, kwiinqanawa ezithwala iinqwelo-moya zemfazwe nakwezinye iinqanawa zemfazwe.
Chinese[zh]
巡航导弹潜艇、航空母舰及其他战舰也载有致命的武器。
Zulu[zu]
Izikhali ezibhubhisayo zithwalwa futhi imikhumbi-ngwenya enesivinini yezikhali ezitshuzayo, imikhumbi ethwala izindiza zempi, neminye imikhumbi yempi.