Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Undersøgelser har vist at mange mennesker jævnlig har et lavere blodsukkerniveau end det der anses for „normalt“, uden at de har nogen symptomer på hypoglykæmi.
German[de]
Tatsächlich haben Studien ergeben, daß viele Personen, deren Blutzuckerspiegel bei den Tests regelmäßig unter dem Durchschnittswert liegt, keinerlei Symptome von Hypoglykämie aufweisen.
Greek[el]
Στην πραγματικότητα, μελέτες αποκαλύπτουν ότι πολλά άτομα των οποίων οι τακτικές αναλύσεις δείχνουν ότι το ποσοστό της σακχάρεως βρίσκεται σε ποσοστό χαμηλότερο απ’ αυτό που θεωρείται «φυσιολογικό,» δεν έχουν τα συμπτώματα της υπογλυκαιμίας.
English[en]
Indeed, studies reveal that many persons regularly test out at a level lower than what is considered “normal” without any symptoms of hypoglycemia.
Spanish[es]
En realidad los estudios revelan que muchas personas cuyas pruebas indican con regularidad un nivel inferior a lo que se considera “normal” no tienen síntoma alguno de la hipoglucemia.
Finnish[fi]
Tutkimukset paljastavatkin, että monien säännöllisesti tutkittujen ihmisten verensokeripitoisuus on ”normaalina” pidettyä alhaisempi ilman hypoglykemian oireita.
French[fr]
Des études ont d’ailleurs montré que beaucoup de personnes ont un niveau de glucose considéré comme plus bas que la “normale” sans présenter aucun symptôme de cette affection.
Italian[it]
Gli studi rivelano infatti che molti hanno regolarmente un tasso inferiore a quello considerato “normale” senza alcun sintomo di ipoglicemia.
Japanese[ja]
事実,血糖値を測定すると,“正常”とされるよりも低い結果が常に出るのに低血糖症の症状を何ら示さない人も多いことを明らかにした研究があります。
Korean[ko]
사실, 여러 가지 연구가 밝혀 주는 바에 의하면, 많은 사람들이 정기적으로 “정상”이라고 생각되는 것보다 낮은 수치를 나타내는데도 아무런 저혈당증 증세를 보이지 않는다.
Norwegian[nb]
Undersøkelser har vist at blodsukkeret hos mange regelmessig kan ligge på et lavere nivå enn det som blir betraktet som «normalt», uten at de har noen symptomer på hypoglykemi.
Dutch[nl]
Bij bloedproeven blijken zelfs enorm veel mensen op een lagere bloedsuikerspiegel uit te komen dan als „normaal” wordt beschouwd, zonder dat zij van enig hypoglykemie-symptoom last hebben.
Portuguese[pt]
Deveras, os estudos revelam que muitas pessoas regularmente apresentam taxa mais baixa da considerada “normal”, sem quaisquer sintomas de hipoglicemia.
Swedish[sv]
Undersökningar visar faktiskt att många personer regelbundet har lägre blodsockerhalt än vad som anses vara ”normalt” utan att uppvisa några symptom på hypoglykemi.