Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Η ελαττωματική του καλωδίωση έκαψε τρία σπίτια.
English[en]
His faulty wiring set three houses on fire.
Spanish[es]
Un fallo en su instalación eléctrica provocó que ardieran tres casas.
Estonian[et]
Tema kehvad elektritööd põhjustasid kolm tulekahju.
Finnish[fi]
Virheistä seurasi kolme tulipaloa.
French[fr]
Son câblage défectueux a occasionné des incendies dans trois maisons.
Croatian[hr]
LOŠE SPOJENA STRUJA ZAPALILA JE TRI KUĆE.
Italian[it]
I suoi impianti elettrici difettosi fecero andare in fiamme tre case.
Norwegian[nb]
Hans dårlige jobb satte fyr på tre hus.
Portuguese[pt]
A fiação defeituosa incendiou três casas.
Russian[ru]
Дефект в проводке по его вине и три дома сгорели.
Serbian[sr]
Лоше спојена струја запалила је три куће.
Swedish[sv]
Hans usla el satte eld på tre hus.