Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Видя ли сега кой пилее пари.
Bosnian[bs]
Vidi ko sad'rasipa pare.
Czech[cs]
No a pak kdo plýtvá penězi.
Danish[da]
Du smider penge lige ud ad vinduet.
Greek[el]
Ποιος σπαταλάει λεφτά τώρα;
English[en]
Now look who's wasting money.
Estonian[et]
Kes nüüd raha raiskab?
Finnish[fi]
Kuka nyt tuhlailee?
French[fr]
Qui est-ce qui gaspille son argent!
Croatian[hr]
Vidi tko sada razbacuje novac.
Hungarian[hu]
Na most akkor ki szórja a pénzt?
Italian[it]
Chi è che butta sempre i soldi?
Macedonian[mk]
Сега види кој троши пари.
Dutch[nl]
Wie verspilt er nu geld?
Polish[pl]
I kto tu marnuje pieniądze.
Portuguese[pt]
Quem está desperdiçando dinheiro agora?
Slovak[sk]
A kto teraz plytvá peniazmi.
Swedish[sv]
Se nu vem som slösar med pengar.