Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Строителни материали (не от метал), покрити с изолационни и изолиращи материали, а именно строителни плоскости, строителни плоскости с преграда за пара и вода, пластични строителни плоскости, профилни елементи, полуготови профилни продукти, греди, дъски, кутии за тръби, плоскости за парапетии фасадни панели, панели за таван, ъглови профили, ъглови елементи, конзоли
Czech[cs]
Stavební materiály (nekovové), pokryté tlumícím a izolačním materiálem, jmenovitě stavební desky, stavební desky s izolací proti vlhkosti nebo s tepelnou izolací, tvárné stavební desky, profilové díly, profilové polotovary, trámy, prkna, kabelové skříně, sloupky zábradlí a fasádní desky, stropní panely, úhlové profily, úhlové prvky, konzoly
Danish[da]
Byggematerialer (ikke af metal) belagt med dæmpende og isolerende materialer, nemlig bygningsplader, bygningsplader med damp- eller fugtspærre, formbare bygningsplader, profildele, profilhalvfabrikata, bjælker, brædder, rørkasser, gelænder- og facadeplader, loftspaneler, vinkelprofiler, vinkelelementer, konsoller
German[de]
Mit Dämm- und Isoliermaterial beschichtete Baumaterialien (nicht aus Metall), nämlich Bauplatten, Bauplatten mit Dampf- oder Wassersperre, formbare Bauplatten, Profilteile, Profilhalbzeug, Balken, Bretter, Rohrkästen, Geländer- und Fassadenplatten, Deckenplatten, Winkelprofile, Winkelelemente, Konsolen
Greek[el]
Υλικά κατασκευών, μη μεταλλικά, επιστρωμένα με υλικά έμφραξης και μόνωσης, συγκεκριμένα φατνώματα οικοδομών, φατνώματα οικοδομών με φράγμα απώθησης ατμών ή ύδατος, μορφοποιήσιμα φατνώματα οικοδομών, μέρη διατομών, ημικατεργασμένες διατομές, δοκοί, σανίδες, κιβώτια σωλήνων, πλάκες κιγκλιδωμάτων και προσόψεων, πλάκες οροφής, σιδερογωνιές, στοιχεία για γωνίες, κονσόλες
English[en]
Building materials (non-metallic). covered with insulating material, namely building boards, building boards with vapour or water barriers, mouldable building boards, profile sections, profiled semi-finished goods, joists, boards, pipe boxes, railing and facade plates, ceiling panels, corner sections, corner elements, brackets
Spanish[es]
Materiales de construcción (no metálicos) revestidos con material aislante, en concreto paneles de construcción, paneles de construcción o bloqueo de vapor o agua, paneles de construcción conformables, secciones de perfiles, semiproductos perfilados, vigas, tablas, cajas de tubos, paneles de pasillos y fachadas, paneles de techo, perfiles angulares, elementos angulares, consolas
Estonian[et]
Tihend- ja isoleermaterjaliga kaetud ehitusmaterjalid (v.a metallist), nimelt ehitusplaadid, auru- ja veetõkkega ehitusplaadid, vormitavad ehitusplaadid, profiildetailid, talad, lauad, torukastid, piirde- ja fassaadiplaadid, laeplaadid, nurgaplaadid, nurkdetailid, konsoolid
Finnish[fi]
Vaimennus- ja eristemateriaalilla päällystetyt rakennusaineet (muut kuin metalliset), nimittäin rakennuslevyt, höyry- tai vesilukolla varustetut rakennuslevyt, muotoiltavat rakennuslevyt, profiloidut osat, profiloidut puolivalmisteet, palkit, laudat, putkilaatikot, kaide- ja julkisivulevyt, kattolevyt, kulmaprofiilit, kulmaelementit, ulokkeet
French[fr]
Matériaux de construction (non métalliques) revêtus de matériaux isolants, à savoir panneaux de construction avec pare-vapeur et pare-eau, panneaux de construction façonnables, profils, profils semi-finis, poutres, planches, coffres cache-tuyaux, panneaux de balustres et de façades, panneaux pour plafonds, profils angulaires, éléments d'angle, consoles
Hungarian[hu]
Vízzáró- és szigetelőanyagokkal bevont építőnyagok (nem fémből), mégpedig építési lapok, gőz- vagy vízzáró réteggel rendelkező építési lapok, formázható építési lapok, profilelemek, félkész profil termékek, gerendák, deszkák, csődobozok, korlát- és homlokzatlapok, mennyezetlapok, derékszögű profilok, derékszögű elemek, konzolok
Italian[it]
Materiali da costruzione rivestiti con materiale isolante (non in metallo), ovvero pannelli da costruzione, pannelli con barriera di vapore o di acqua, pannelli plasmabili da costruzione, parti di profilati, profili semilavorati, travi, assi, scatole tubolari, pannelli per ringhiere e facciate, pannelli per soffitti, profili angolari, elementi angolari, mensole
Lithuanian[lt]
Sandarinimo ir izoliacinėmis medžiagomis padengtos statybinės medžiagos (nemetalinės), būtent statybinės plokštės, garams ar vandeniui nepralaidžios statybinės plokštės, formuojamos statybinės plokštės, profilių dalys, profilių pusgaminiai, sijos, lentos, vamzdžių dėžės, turėklų ir fasadų plokštės, lubų plokštės, kampiniai profiliai, kampiniai elementai, gembės
Latvian[lv]
Ar izolācijas materiāliem noklāti būvmateriāli (nav no metāla), proti, būvplātnes, būvplātnes tvaiku un ūdens iekļūšanas novēršanai, formīgās būvplātnes, profilu daļas, profilu sagataves, sijas, paneļi, cauruļu kastes, margu un fasādes plātnes, balkona grīdas plātnes, griestu paneļi, leņķa profili, leņķu elementi, kronšteini
Maltese[mt]
Materjal għall-bini miksija b'materjal tal-iżolament tal-ħoss u tal-iżolament (mhux tal-metall), jiġifieri pjanċi tal-bini, pjanċi tal-bini b'barrieri tal-fwar jew ilma, pjanċi tal-bini li jistgħu jiġu ffurmati, partijiet tal-profil, profili nofshom lesti, travi, pannelli, kanali tal-pajpijiet, pjanċi tal-balavostri u tal-faċċati, bords tas-soqfa, profili angolari, partijiet angolari, saljaturi
Dutch[nl]
Met isolerend en isolatiemateriaal bedekte bouwmaterialen (niet van metaal), te weten bouwplaten, bouwplaten met damp- of waterscherm, vormbare bouwplaten, profieldelen, halfbewerkte profielproducten, balken, planken, buismantels, balustrade- en gevelplaten, balkonvloerplaten, terrasplaten, plafondplaten, hoekprofielen, hoekelementen, consoles
Polish[pl]
Materiały budowlane powlekane materiałem izolacyjnym i uszczelniającym (nie z metalu), zwłaszcza płyty budowlane, płyty budowlane z blokadą pary i wody, plastyczne płyty budowlane, części profilowe, półwyroby profilowe, dźwigary, deski, skrzynki rurowe, płyty terenowe i fasadowe, panele sufitowe, kształtowniki kątowe, elementy kątowe, konsole
Portuguese[pt]
Materiais de construção (não metálicos) revestidos com material isolante, nomeadamente placas de construção, placas de construção com bloqueio do vapor ou da água, placas de construção moldáveis, peças perfiladas, produtos semiacabados perfilados, vigas, tábuas, caixas tubulares, placas de escada e de fachada, placas de tecto, perfis angulares, ângulos, consolas
Romanian[ro]
Materiale de etansare si de izolare pentru constructii (nu din metal), respectiv placi de constructie, placi de constructie cu cu sistem de stopare a aburului sau apei, placi de constructie modelabile, piese de profiluri, semifabricate profilate, bare, scanduri, canale pentru tevi, placi de balustrade si fatada, placi de planseuri, profiluri de unghi, elemente de unghi, console
Slovak[sk]
Stavebné materiály povrstvené izolačným materiálom (nie z kovu), menovite stavebné platne, stavebné platne s parozábranou alebo vodozábranou, formovateľné stavebné dosky, profilové časti, profilové polovýrobky, trámy, dosky, potrubné skrinky, dosky zábradlia a fasád, krycie dosky, rohové profily, konzolové prvky, konzoly
Slovenian[sl]
S tesnilnimi in izolacijskimi materiali prevlečeni gradbeni materiali (nekovinski), in sicer gradbene plošče, gradbene plošče s parno ali vodno zaporo, gradbene plošče, ki se lahko oblikujejo, profilni deli, profilni polproizvodi, tramovi, deske, cevna korita, plošče za ograje in fasadne plošče, stropne plošče, kotni profili, kotni elementi, konzole
Swedish[sv]
Byggnadsmaterial (ej av metall) belagda med dämpande material och isoleringsmaterial, nämligen byggplattor, byggplattor med ång- eller vattenspärr, formbara byggplattor, profildelar, profilhalvfabrikat, bjälkar, bräder, rörboxar, ledstångs- och fasadplattor, takpaneler, vinkelprofiler, vinkelelement, konsoler