Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Дами и господа... добре дошли на 20-та годишна регата в Нюпорт.
Czech[cs]
Dámy a pánové... vítejte na 20. výroční Newportské regatě.
Greek[el]
Κυρίες και κύριοι... καλωσήρθατε στον 20ο ετήσιο διαγωνισμό του Newport Regatta.
English[en]
Ladies and gentlemen... welcome to the 20th annual Newport Regatta.
Spanish[es]
Damas y caballeros bienvenidos a la vigésima regata anual de Newport.
Finnish[fi]
Hyvät naiset ja herrat, tervetuloa 20. vuosittaiseen Newport Regattaan.
French[fr]
Mesdames et Messieurs. Bienvenue à la 10ème édition de la régate de Newport.
Hebrew[he]
גבירותיי ורבותיי... ברוכים הבאים לתחרות השיט העשרים בניופורט.
Hungarian[hu]
Hölgyeim és uraim! Üdvözlöm önöket a 20. newporti regattán!
Dutch[nl]
Dames en heren, welkom bij de 20e jaarlijkse Newport zeilwedstrijd.
Polish[pl]
Panie i panowie, witamy na 20-tych dorocznych Regatach Newport
Portuguese[pt]
Senhores e senhoras, bem vindos à 20a regata anual de Newport.
Serbian[sr]
Dame i gospodo, dobro došli na 20. godišnju regatu u Njuportu!