Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Dit is ook die laaste artikel van my geloofsbelydenis.”—Mahatma Gandhi, 23 Maart 1922.
Arabic[ar]
وهو ايضا آخر اركان عقيدتي.» — المهاتما غاندي، ٢٣ آذار ١٩٢٢.
Bemba[bem]
Na kabili e cipande ca kupelekeshako mu cifundisho candi.”—Mahatma Gandhi, March 23, 1922.
Cebuano[ceb]
Kini usab ang kataposang artikulo sa akong kredo.” —Mahatma Gandhi, Marso 23, 1922.
Czech[cs]
Je také posledním článkem mého kréda.“ — Mahátma Gándhí, 23. března 1922.
Danish[da]
Det er også den sidste artikel i min trosbekendelse.“ — Mahatma Gandhi, 23. marts 1922.
Ewe[ee]
Eyae nye nye dzixɔse ƒe se mamletɔ hã.”—Mahatma Gandhi, March 23, 1922.
English[en]
It is also the last article of my creed.” —Mahatma Gandhi, March 23, 1922.
Spanish[es]
También es el último artículo de mi credo.”—Mahatma Gandhi, 23 de marzo de 1922.
Estonian[et]
See on ka mu usutunnistuse viimane punkt.” (Mahatma Gandhi, 23. märts 1922.)
Finnish[fi]
Se on myös uskontunnustukseni viimeinen kohta.” – Mahatma Gandhi, 23.3.1922.
French[fr]
C’est aussi le dernier article de mon credo.” — Mahâtma Gândhî, 23 mars 1922.
Ga[gaa]
Ni no nɔŋŋ ji mihemɔkɛyeli jajemɔ lɛ naagbee mla.”—Mahatma Gandhi, March 23, 1922.
Croatian[hr]
Ono je i posljednji članak mog kreda” (Mahatma Gandhi, 23. ožujka 1922).
Hungarian[hu]
„Az erőszakmentesség hitem alfája és omegája” (Mahatma Gandhi, 1922. március 23.).
Indonesian[id]
Ini juga adalah pokok terakhir kepercayaan saya.”—Mahatma Gandhi, 23 Maret 1922.
Iloko[ilo]
Isu met ti maudi a linteg ti kredok.”—Mahatma Gandhi, Marso 23, 1922.
Italian[it]
È anche l’ultimo del mio credo”. — Mahatma Gandhi, 23 marzo 1922.
Korean[ko]
그것은 또한 내 신조의 마지막 조목이다.”—마하트마 간디, 1922년 3월 23일.
Macedonian[mk]
Таа е и последна во моето кредо“ (Махатма Ганди, 23 март 1922).
Norwegian[nb]
Det er også den siste artikkel i min trosbekjennelse.» — Mahatma Gandhi, 23. mars 1922.
Dutch[nl]
Ze is ook mijn laatste geloofsartikel.” — Mahatma Gandhi, 23 maart 1922.
Portuguese[pt]
É também o último artigo do meu credo.” — Mahatma Gandhi, 23 de março de 1922.
Kinyarwanda[rw]
Ni na yo ngingo ya nyuma mu nyigisho zanjye.”—Mahatma Gandhi, tariki ya 23 Werurwe 1922.
Slovak[sk]
Je aj posledným článkom môjho kréda.“ — Mahátma Gándhí, 23. marca 1922.
Shona[sn]
Ndiyowo nyaya yokupedzisira yechitendero changu.”—Mahatma Gandhi, March 23, 1922.
Serbian[sr]
To je takođe zadnji član mog kreda“ (Mahatma Gandi, 23. mart 1922).
Southern Sotho[st]
Hape ke temana ea ho qetela ea tumelo ea ka.” —Mahatma Gandhi, la 23 Tlhakubele, 1922.
Swahili[sw]
Pia ndilo sharti la mwisho la kanuni yangu ya imani.”—Mahatma Gandhi, Machi 23, 1922.
Tagalog[tl]
Ito rin ang huling artikulo sa aking doktrina.” —Mahatma Gandhi, Marso 23, 1922.
Tswana[tn]
Gape ke mafoko a bofelo mo molaong wa me.”—Mahatma Gandhi, March 23, 1922.
Tsonga[ts]
Nakambe i mhaka yo hetelela eka dyondzo ya mina.”—Mahatma Gandhi, March 23, 1922.
Twi[tw]
Ɛsan yɛ me gyidikasɛm a etwa to.”—Mahatma Gandhi, March 23, 1922.
Xhosa[xh]
Kukwasisiseko sokholo lwam.”—uMahatma Gandhi, ngoMatshi 23, 1922.
Zulu[zu]
Futhi kuwumthetho wokugcina wesivumo sami sokholo.”—Mahatma Gandhi, March 23, 1922.