Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Droewige nuus op pad huis toe
Amharic[am]
ወደ አገሩ እየተመለሰ ሳለ ያጋጠሙት አሳዛኝ ሁኔታዎች
Bulgarian[bg]
Мъка по пътя към дома
Cebuano[ceb]
Kagul-anan sa Iyang Pagpauli
Czech[cs]
Smutné zprávy na cestě domů
Danish[da]
Sørgelige nyheder på hjemrejsen
German[de]
Traurige Nachrichten auf der Heimreise
Greek[el]
Πίκρες στο Δρόμο της Επιστροφής
English[en]
Sorrows on the Way Home
Spanish[es]
Dolorosas noticias de camino a casa
Estonian[et]
Kojujõudmine ja kaotusvalu
Finnish[fi]
Surullinen kotiinpaluu
French[fr]
De mauvaises nouvelles
Hiligaynon[hil]
Masubo nga Pagpauli
Hungarian[hu]
Szomorú hírek fogadják
Indonesian[id]
Duka Kala Pulang
Iloko[ilo]
Naladingit a Panagawid
Italian[it]
Dispiaceri sulla strada del ritorno
Japanese[ja]
帰郷の際の悲嘆
Georgian[ka]
სახლში მიმავალი უსიამოვნო ამბებს იგებს
Korean[ko]
슬픈 소식을 듣게 되다
Lithuanian[lt]
Sielvartas grįžus į namus
Malagasy[mg]
Alahelo rehefa nody
Macedonian[mk]
Тажни вести на пат кон дома
Norwegian[nb]
Sorger på hjemveien
Dutch[nl]
Slecht nieuws onderweg
Nyanja[ny]
Pobwerera Anapeza Anthu Ambiri Atamwalira
Polish[pl]
Smutne wieści
Portuguese[pt]
Tristezas ao voltar para casa
Romanian[ro]
Necazuri pe drumul spre casă
Russian[ru]
Печальные известия
Sinhala[si]
දුක්බර කාලයක්
Slovak[sk]
Smutné správy na ceste domov
Slovenian[sl]
Bridkosti na poti domov
Albanian[sq]
Lajme hidhëruese rrugës për në shtëpi
Serbian[sr]
Tužne vesti kod kuće
Southern Sotho[st]
Mesarelo ha a le Tseleng e Eang Hae
Swedish[sv]
En tung återfärd
Swahili[sw]
Misiba Anaporudi Nyumbani
Congo Swahili[swc]
Misiba Anaporudi Nyumbani
Thai[th]
โศก เศร้า เมื่อ เดิน ทาง กลับ บ้าน
Tagalog[tl]
Napakalungkot na Pag-uwi
Tswana[tn]
Bohutsana Fa a Ya Gae
Turkish[tr]
Eve Hüzünlü Dönüş
Tsonga[ts]
A Langutana Ni Maxangu Loko A Tlhelela eKaya
Ukrainian[uk]
Сумні звістки по дорозі додому
Xhosa[xh]
Intlungu Endleleni Ebuyela Ekhaya
Chinese[zh]
坏消息接二连三
Zulu[zu]
Usizi Endleleni Eya Ekhaya