Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Også hvad angår udvikling af menneskelige ressourcer har den økonomiske afmatning påvirket Irland og ført til afskedigelser og virksomhedslukninger i den elektroniske sektor.
German[de]
Was die Entwicklung der Humanressourcen anbelangt, so hat der wirtschaftliche Abschwung auch Irland getroffen und zu Entlassungen und Schließungen von Elektronikunternehmen geführt.
Greek[el]
Όσον αφορά την ανάπτυξη του ανθρώπινου δυναμικού, η επιβράδυνση της οικονομικής δραστηριότητας έπληξε επίσης την Ιρλανδία και είχε ως αποτέλεσμα απολύσεις και κλείσιμο ηλεκτρονικών εταιρειών.
English[en]
In relation to human resource development, the economic slowdown has also affected Ireland and resulted in layoffs and closures in electronics companies.
Spanish[es]
En relación al desarrollo de los recursos humanos, la ralentización económica ha afectado también a Irlanda y se ha traducido en despidos y cierres de empresas electrónicas.
Finnish[fi]
Henkilöresurssien kehittämisestä on todettava, että talouskasvun hidastuminen on vaikuttanut myös Irlantiin ja johtanut elektroniikkayritysten lomautuksiin ja sulkemisiin.
French[fr]
En ce qui concerne le développement des ressources humaines, le ralentissement économique touche également l'Irlande, provoquant des licenciements et des dépôts de bilan dans le secteur de l'électronique.
Italian[it]
Per quanto riguarda lo sviluppo delle risorse umane, il rallentamento dell'economia ha inciso anche sull'Irlanda e ha determinato il ricorso alla cassa integrazione e la chiusura di imprese del settore dell'elettronica.
Dutch[nl]
Wat de ontwikkeling van het menselijk potentieel betreft, is de stagnering van de economie niet aan Ierland voorbijgegaan, met als gevolg ontslagen en sluitingen in de elektronica-industrie.
Portuguese[pt]
Em relação ao desenvolvimento de recursos humanos, a recessão económica afectou também a Irlanda e resultou em suspensões e encerramento de empresas electrónicas.
Swedish[sv]
När de gäller utveckling av mänskliga resurser har den ekonomiska försvagningen också påverkat Irland och resulterat i uppsägningar och nedläggningar av elektronikföretag.