Besonderhede van voorbeeld: -7324983688794496531

Bulgarian

Но някак си... времето, прекарано с Киоджи, беше като несбъдната приказка.

Greek

δεν ξέρω γιατί... μα νοιώθω πως ο καιρός που πέρασα με τον Κιότζι ήταν ενα παλιό παραμύθι.

English

I don't know why... but I feel like the time I spent with Kyoji was an old fairy tale.

Spanish

Es como si todo lo que viví con Kyoji... no fuera real, como si hubiera sido un cuento de hadas.

Italian

Non conosco il motivo... ma mi sento come se il tempo trascorso con Kyoji sia stato una vecchia fiaba.

Polish

Nie wiem dlaczego, ale wydaje mi się, jakby czas spędzony z Kyoji to była bajka.

Portuguese

Não sei por que,... mas sinto que o tempo que passei com Kyoji foi... um conto de fadas.

Romanian

Nu înţeleg... Simt că tot ce am trăit alături de Kyoji s-a întâmplat cândva, de mult...

Russian

Не знаю, почему, но те дни вместе с Кёдзи кажутся мне несбыточной сказкой.

Serbian

Ne znam motiv... ali osećam se kao da je vreme koje sam sa njim provela samo bajka.

Turkish

Neden öyle olduğunu bilmiyorum ama Kyoji'yle geçirdiğim zamanların eski bir masal olduğu hissine kapılıyorum.