Metadata
Author: KDE40.1
Data
Afrikaans[af]
Moet nie venster ikoon in stelsellaai gebruik nie, maar ksystraycmd een keer (moet gebruik word saam met--icon om die ksystraycmd ikoon te spesifiseer
Arabic[ar]
تنفيذ ليس استخدام نافذة s أيقونة بوصة s n مُستخدَم مع أيقونة إلى تحديد أيقونة
Bulgarian[bg]
Използвайте иконата на ksystraycmd вместо тази на прозореца (да се използва с--icon за посочване икона на ksystraycmd
Catalan[ca]
Usa la icona del ksystraycmd en comptes de la icona de finestra a la safata del sistema (s' hauria d' usar amb--icon per especificar la icona del ksystraycmd
Czech[cs]
Nepoužívat ikonu okna v systémovém panelu, ale ikonu ksystraycmd; (mělo by se používat spolu s volbou--icon
Kashubian[csb]
Pòkazëjë w zabiérnikù ikònë z ksystraycmd w môl ikònë z òkna (brëkòwóne z òptacëją--icon do wëbiérkù ikònë ksystraycmd
Danish[da]
Brug ksystraycmds ikon i stedet for vinduets ikon i statusområdet (bør bruges med--icon for at angive ksystraycmd-ikon
German[de]
Das mittels ksystraycmd übergebene anstatt dem fenstereigenen Symbol verwenden. (Verwenden Sie dies mit der Option--icon, um das Symbol anzugeben
Greek[el]
Χρήση του εικονιδίου ksystraycmd στη θέση του εικονιδίου του πλαισίου συστήματος (θα πρέπει να χρησιμοποιηθεί με την επιλογή--icon για να καθορίσει το εικονίδιο του ksystraycmd
English[en]
Use ksystraycmd 's icon instead of the window 's icon in the systray (should be used with--icon to specify ksystraycmd icon
Esperanto[eo]
Ne uzi la fenestran piktogramon en la taskopleto, sed la piktogramon de ksystraycmd (oni devus uzi kun--icon por specifi la ksystraycmd piktogramon
Spanish[es]
No usar el icono de ksystraycmd en vez del de la ventana en la bandeja del sistema, (debería utilizarse con--icon para indicar el icono de ksystraycmd
Estonian[et]
Süsteemses salves ei kasutata mitte akna, vaid ksystraycmd ikooni (viimase määramiseks tuleb kasutada võtit--icon
Basque[eu]
Erabili ksystraycmd-ren ikonoa leihoaren ikonoaren ordez sistemaren erretiluan (--icon aukerarekin erabili behar da
Persian[fa]
شمایل پنجره را در سینی سیستم استفاده نکنید ، ولی ksystraycmd دارای شمایل میباشد) برای مشخص کردن شمایل ksystraycmd باید با icon--استفاده شود
Finnish[fi]
Käytä ksystemtraycmd-kuvaketta ohjelman oman kuvakkeen sijaan ilmoitusalueella. (käytetään argumentin--icon kanssa ksystraycmd-kuvakkeen määräämiseksi
Western Frisian[fy]
Brûk net it finsterbyldkaike yn it systeemfak, mar dat fan ksystraycmd (moat brûkt wurde mei--byldkaike om it ksystraycmd-byldkaike oan te tsjutten
Irish[ga]
Úsáid deilbhín ksystraycmd sa tráidire in ionad deilbhín na fuinneoige (agus úsáid--icon freisin chun an deilbhín ksystraycmd a shonrú
Galician[gl]
Usar o íconeo de ksystraycm na bandexa do sistema no canto do da fiestrad (debería empregarse con--icon para especificar o ícone de ksystraycmd
Hebrew[he]
השתמש בסמל של ksystraycmd במקום הסמל של החלון בלוח העגינה (צריך להשתמש בנוסף באפשרות--icon להגדרת סמל ksystraycmd
Croatian[hr]
U traci sustava upotrijebi ikonu aplikacije ksystraycmd umjesto ikone prozora. (Potrebno je upotrijebiti uz argument--icon, radi određivanja ikone aplikacije ksystraycmd
Hungarian[hu]
Ne az ablak, hanem a KSysTrayCmd ikonja jelenjen meg a tálcán (az--icon paranccsal adható meg a KSysTrayCmd ikonja
Icelandic[is]
Ekki nota táknmyndir glugga í kerfisbakka, nota heldur ksystraycmd táknmyndir (ætti að nota með--icon til að skilgreina ksystraycmd táknmynd
Kazakh[kk]
Жүелік сөреде терезенің таңбашасының орнына ksystraycmd (--icon параметрімен келтірген) таңбашасын қолдану
Khmer[km]
ប្រើរូបតំណាង ksystraycmd ជំនួសឲ្យរូបតំណាងបង្អួចក្នុងថាសប្រព័ន្ធ (គួរប្រើជាមួយ--icon ដើម្បីបញ្ជាក់រូបតំណាង ksystraycmd
Lithuanian[lt]
Naudoti ksystraycmd piktogramą vietoje lango ženkliuko sistemos dėkle (nurodant ksystraycmd piktogramą, reikia naudoti parinktį--icon
Latvian[lv]
Ikonu joslā rādīt ksystraycmd ikonu, nevis loga ikonu (vajadzētu izmantot ar--icon, lai norādītu ksystraycmd ikonu
Macedonian[mk]
Ја користи иконата на ksystraycmd за сис. лента наместо иконата на прозорецот (треба да се користи со--icon за да се наведе иконата на ksystraycmd
Malayalam[ml]
ജാലകത്തിന്റെ ഐക്കോണു പകരം കെ. സിസ്ട്രേ. സി. എം. ഡി (ksystraycmd) യുടെ ഐക്കോണ് സിസ്ട്രേയില് ഉപയോഗിക്കുക. (ഇതു--icon ഇനോടൊപ്പം ഉപയോഗിക്കണം കെ. സിസ്ട്രേ. സി. എം. ഡി (ksystraycmd) ഐക്കണ് വ്യക്തമാക്കാന്
Malay[ms]
Guna ikon ksystraycmd berbanding ikon tetingkap dalam systray (sepatutnya digunakan dengan--icon untuk menyatakan ikon ksystraycmd
Norwegian[nb]
Ikke bruk vinduets ikon i systemkurven, men ikonet for ksystraycmd. (bør brukes med--icon for å oppgi ksystraycmd-ikon
Low German[nds]
Nich dat Finster sien Lüttbild, man " ksystraycmd " sien för den Systeemafsnitt bruken (bitte mit "--icon " dat ksystraycmd-Lüttbild angeven
Nepali[ne]
प्रणाली ट्रेमा सञ्झ्यालको प्रतिमाको सट्टा ksystraycmd को प्रतिमा प्रयोग गर्नुहोस् (ksystraycmd प्रतिमा निर्दिष्ट गर्नका लागि--प्रतिमासँग प्रयोग गरिनु पर्दछ
Dutch[nl]
Gebruik het pictogram vanksystraycmd in plaats van het vensterpictogram in het systeemvak (moet worden gebruikt met--icon om het ksystraycmd-pictogram te specificeren
Norwegian Nynorsk[nn]
Ikkje bruk vindaugsikonet i systemfeltet, men heller ikonet til ksystraycmd. (Skal brukast med--icon for å velja ksystraycmd-ikonet
Panjabi[pa]
ਸਿਸਟਮ ਟਰੇ ਵਿੱਚ ਵਿੰਡੋ ਆਈਕਾਨ ਨਾ ਵਰਤੋਂ, ਪਰ ksystraycmd ਵਰਤੋਂ (ksystraycmd ਆਈਕਾਨ ਦੇਣ ਲਈ--icon ਵਰਤੋਂ
Polish[pl]
Nie pokazuj ikony okna na tacce systemowej, ale ikonę z ksystraycmd (powinno być używane z opcją--icon, ustawiającą ikonę ksystraycmd
Portuguese[pt]
Não usar o ícone da janela na bandeja, mas sim o do ' ksystraycmd ' (deverá ser usado com o--icon para definir o ícone do ' ksystraycmd '
Romanian[ro]
Nu folosi pictograma ferestrei în tava de sistem, dar pe a ksystrycmd (trebuie folosită cu--icon pentru a specifica pictograma ksysrandtray
Russian[ru]
Использовать в системном лотке другой значок вместо значка по умолчанию (параметр командной строки--icon значок
Slovak[sk]
Použiť ikonu ksystraycmd namiesto ikony okna v systémovom podnose (malo by byť použité s--icon na špecifikáciu ikony ksystraycmd
Slovenian[sl]
V sistemski vrstici ne uporabljaj ikone okna, ampak ikono ksystraycmd-ja (za določitev ikone ksystraycmd-ja uporabite--icon
Serbian[sr]
Икона К‐ касетнаредбе уместо иконе прозора у системској касети (користити уз--icon за задавање иконе К‐ касетнаредбе
Swedish[sv]
Använd inte fönsterikon i systembrickan, utan den från ksystraycmd (ska användas med--icon för att ange ikon för ksystraycmd
Thai[th]
ใช้ไอคอนของ ksystraycmd แทนการใช้ไอคอนของหน้าต่าง ในถาดระบบ (ควรใช้ร่วมกับตัวเลือก--icon เพื่อระบุไอคอนของ ksystraycmd
Turkish[tr]
Sistem çekmecesinde pencerenin simgesi yerine ksystraycmd uygulamasının simgesini kullan (--icon seçeneği ile ksystraycmd simgesi verilerek kullanılmalıdır
Ukrainian[uk]
Не вживати піктограму вікна у системному лотку, а використовувати піктограму ksystraycmd (потрібно використовувати разом з--icon
Vietnamese[vi]
Dùng biểu tượng của ksystraycmd thay vì của cửa sổ trong khay hệ thống (phải dùng với tùy chọn «--icon » để chỉ ra biểu tượng của ksystraycmd
Walloon[wa]
Èn nén eployî d ' & #; imådje do purnea el zône di notifiaedje do scriftôr, mins l ' & #; cene di ksystraycmd (doet esse eployî avou «--icon » pol diner