Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وهذا حفل لم الشمل خاصتك
Bulgarian[bg]
Това е... твоята среща.
Bosnian[bs]
Ipak je ovo tvoja proslava mature.
Czech[cs]
Jje to tvůj sraz.
Danish[da]
Det er din genforeningsfest.
Greek[el]
Είναι... η συγκέντρωση επανασύνδεσης.
English[en]
It's... it's your reunion.
Spanish[es]
Es... Es tu reunión.
French[fr]
C'est ta réunion, d'accord?
Hebrew[he]
זה המפגש שלך בואי נרקוד.
Hungarian[hu]
Ez a te érettségi találkozód.
Italian[it]
E questa e'... e'la tua rimpatriata.
Dutch[nl]
Het is jouw reünie.
Polish[pl]
A to... to jest twój zjazd.
Portuguese[pt]
É... é sua reunião.
Romanian[ro]
Este... reuniunea ta.
Russian[ru]
Это твоей вечер выпускников.
Slovenian[sl]
Tvoja obletnica je.
Turkish[tr]
Bu... Bu senin anma toplantın.