Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Газове (нефт), отпадъчни от стабилизатора след фракционирането на леки фракции от платформинга, ако съдържат > 0,1 % масови части в % бутадиен
Czech[cs]
Plyny (ropné), z platformačního stabilizátoru, frakční destilace lehkých zbytků, pokud obsahují > 0,1 % hmotnostních butadienu
Danish[da]
Gasser (råolie), platformerstabilizer aftræks-, fraktionering af lette produkter, hvis de indeholder > 0,1 vægtprocent butadien
German[de]
Gase (Erdöl), Platformer Stabilisator Ab-, leichte Bestandteile Fraktionierung, falls der Butadiengehalt > 0,1 Gew.-% beträgt
Greek[el]
Αέρια (πετρελαίου), εξόδου σταθεροποιητή μονάδας αναμόρφωσης, με καταλύτη λευκόχρυσο, κλασμάτωσης πτητικών προϊόντων, εάν περιέχουν > 0,1 % w/w βουταδιένιο
English[en]
Gases (petroleum), platformer stabiliser off, light ends fractionation, if they contain > 0,1 % w/w Butadiene
Spanish[es]
Gases (petróleo), estabilizador del reformador al platino, fraccionamiento de los productos finales ligeros, si contienen >0,1 % en peso de butadieno
Estonian[et]
Gaasid (nafta), platforminguseadme stabilisaatori heitgaas, kerged tipufraktsioonid, kui need sisaldavad > 0,1 massiprotsenti butadieeni
Finnish[fi]
Kaasut (maaöljy), bensiinin reformointiyksikön stabilointiyksikön poisto, kevyiden loppujakeiden jakotislaus, jotka sisältävät >0,1 painoprosenttia butadieenia
French[fr]
Gaz résiduels (pétrole), stabilisateur de reformage Platforming, fractionnement des coupes légères, contenant > 0,1 % p/p de butadiène
Croatian[hr]
Plinovi (naftni), iz stabilizatora platforminga, frakcioniranje lakog benzina, ako sadrže > 0,1 % m/m butadiena
Hungarian[hu]
Platformer stabilizáló kolonnájánál és a könnyű előpárlatok frakcionálásánál kapott gázok (kőolaj), ha > 0,1 tömegszázalék butadiént tartalmaznak
Italian[it]
Gas (petrolio), da apparecchio stabilizzatore per frazionamento di benzina leggera di prima distillazione, con contenuto > 0,1 % p/p di butadiene
Lithuanian[lt]
Dujos (nafta), platformingo stabilizavimo įrenginys, lengvosios frakcijos, jei jos turi > 0,1 % m/m butadieno
Latvian[lv]
Gāzes (naftas), platformera stabilizatora izplūdes produkti, vieglās beigu frakcijas, ja tās satur > 0,1 masas % butadiēna
Maltese[mt]
Gassijiet (żejt mhux raffinat), mill-istabbilizzatur platformer għall-frazzjonament tal-benżina ħafifa tal-ewwel distillazzjoni, jekk fihom > 0,1 % w/w Butadiene
Dutch[nl]
Gassen (aardolie), platina-reformatorstabilisatoruitstoot-, fractionering van lichte eindfracties, met meer dan 0,1 gewichtspercent butadieen
Polish[pl]
Gazy (ropa naftowa), stabilizacji na platformingu, frakcja o niskim końcu destylacji, jeśli zawierają > 0,1 % wagowych butadienu
Portuguese[pt]
Gases (petróleo), do estabilizador do platformer, produtos de cauda leves do fraccionamento, se contiverem > 0,1 % (m/m) de butadieno
Romanian[ro]
Gaze (din petrol), de la stabilizatorul instalației de platformare, la rectificarea fracțiilor ușoare de distilare, în cazul în care conțin > 0,1 % g/g butadienă
Slovak[sk]
Plyny (ropné), zo stabilizačnej kolóny, frakčná destilácieí ľahkých ľahkých zbytkov, ak obsahujú > 0,1 % hm. butadiénu
Slovenian[sl]
Plini (zemeljsko olje), stabilizator platinskega reforminga, frakcioniranje lahkih frakcij, če vsebujejo > 0,1 % m/m butadiena
Swedish[sv]
Gaser (petroleum), platformerstabilizer, avgaser, fraktionering av lätta produkter, om halten av butadien överstiger 0,1 viktprocent