Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
стандартизация, сертифициране, оценяване на съответствието и наблюдение на пазара (аспекти, които не са свързани с търговските споразумения в тези области);
Czech[cs]
Standardizace, certifikace, posuzování shody a tržní dohled (aspekty, které nesouvisí s obchodními dohodami v těchto oblastech)
Danish[da]
Standardisering, certificering, overensstemmelsesvurdering og markedstilsyn (aspekter, der ikke vedrører handelsaftalerne på disse områder)
German[de]
Normung, Zertifizierung, Konformitätsprüfung und Marktüberwachung (Aspekte, die von den Handelsabkommen in diesen Bereichen unabhängig sind)
Greek[el]
Τυποποίηση, πιστοποίηση, αξιολόγηση της συμμόρφωσης και επιτήρηση της αγοράς (πτυχές που δεν συνδέονται με τις εμπορικές συμφωνίες σε αυτούς τους τομείς)·
English[en]
Standardisation, certification, conformity assessment and market surveillance (aspects other than those relating to trade agreements in these areas);
Spanish[es]
Normalización, certificación, evaluación de la conformidad y vigilancia del mercado (aspectos sin relación con los acuerdos comerciales en estos ámbitos)
Estonian[et]
standardimine, sertifitseerimine, vastavushindamine ja turujärelevalve (nimetatud valdkondades sõlmitud kaubanduslepingutega hõlmamata küsimused);
Finnish[fi]
Standardointi, varmentaminen, vaatimustenmukaisuuden arviointi ja markkinoiden valvonta (näkökohdat, jotka eivät liity näiden alojen kauppasopimuksiin)
French[fr]
Standardisation, certification, évaluation de la conformité et surveillance du marché (aspects non liés aux accords commerciaux dans ces domaines)
Hungarian[hu]
szabványok, minősítés, megfelelőségértékelés és piacfelügyelet (az e kérdésekre vonatkozó kereskedelmi megállapodások által nem érintett szempontok)
Italian[it]
Standardizzazione, certificazione, valutazione della conformità e sorveglianza del mercato (aspetti non connessi agli accordi commerciali in questi settori)
Lithuanian[lt]
standartizavimas, sertifikavimas, atitikties vertinimas ir rinkos priežiūra (aspektai, nesusiję su prekybos susitarimais šiose srityse);
Latvian[lv]
standartizācija, sertifikācija, atbilstības novērtēšana un tirgus uzraudzība (aspekti, kas nav saistīti ar tirdzniecības nolīgumiem šajās jomās);
Maltese[mt]
Standardizzazzjoni, ċertifikazzjoni, evalwazzjoni tal-konformità u sorveljanza tas-suq (aspetti mhux marbuta mal-ftehimiet kummerċjali f’dawn l-oqsma)
Dutch[nl]
Normalisatie, certificering, conformiteitsbeoordeling en markttoezicht (aspecten die geen verband houden met de handelsovereenkomsten op deze gebieden)
Polish[pl]
standaryzacja, certyfikacja, ocena zgodności i nadzór nad rynkiem (aspekty niezwiązane z umowami handlowymi w tych dziedzinach)
Portuguese[pt]
Normalização, certificação, avaliação da conformidade e vigilância do mercado (aspectos não ligados aos acordos comerciais nestes domínios);
Romanian[ro]
Standardizare, certificare, evaluare a conformității și supravegherea pieței (alte aspecte decât cele legate de acordurile comerciale în aceste domenii);
Slovak[sk]
Normalizácia, certifikácia, posudzovanie zhody a dohľad nad trhom (aspekty nesúvisiace s obchodnými dohodami v týchto oblastiach)
Slovenian[sl]
Standardizacija, potrjevanje, ugotavljanje skladnosti in nadzor trga (vidiki, ki niso povezani s trgovinskimi sporazumi na teh področjih)
Swedish[sv]
Standardisering, certifiering, bedömning av överensstämmelse och marknadsövervakning (aspekter som inte är knutna till handelsavtal på dessa områden).