Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Услуги с развлекателен характер, а именно музикални и танцови изпълнения, предоставени по време на паузите на спортни събития, образователни услуги, включително програми за физическо обучение, продуциране на радио и телевизионни програми, шоупрограми на живо, включващи футболни игри, изложения, състезания и музикални, комедийни и танцови изпълнения
Czech[cs]
Zábavní služby, jmenovitě hudební a taneční vystoupení poskytovaná během přestávek při sportovních akcích, vzdělávací služby, jmenovitě programy tělesné výchovy, produkce rozhlasových a televizních programů, živých vystoupení zaměřených na fotbalové zápasy, exhibice, soutěže a hudebních, komediálních a tanečních představení
Danish[da]
Underholdningsvirksomhed, nemlig musik- og danseoptrædener, som opføres med regelmæssige intervaller under sportsarrangementer, uddannelsesvirksomhed, herunder gymnastikprogrammer, produktion af radio- og tv-programmer, levende optræden med fodboldkampe, udstillinger, konkurrencer samt musik-, komedie- og danseoptrædener
German[de]
Unterhaltung, nämlich Musik- und Tanzdarbietungen während der Pausen von Sportveranstaltungen, Bildungsdienstleistungen, einschließlich Sportunterricht, Produktion von Rundfunk- und Fernsehprogrammen, Live-Shows mit Fußballspielen, Vorführungen, Wettkämpfe sowie Musik-, Comedy- und Tanzdarbietungen
Greek[el]
Υπηρεσίες ψυχαγωγίας, συγκεκριμένα μουσικές και χορευτικές παραστάσεις παρεχόμενες στα διαλείμματα αθλητικών εκδηλώσεων, εκπαιδευτικές υπηρεσίες, όπου περιλαμβάνονται, προγράμματα φυσικής αγωγής, παραγωγή ραδιοφωνικών και τηλεοπτικών προγραμμάτων, ζωντανά θεάματα ποδοσφαιρικών αγώνων, εκθέσεις, διαγωνισμοί και παραστάσεις μουσικές, κωμωδίας και χορού
English[en]
Entertainment services, namely musical and dance performances provided during intervals at sports events, educational services, including, physical education programs, production of radio and television programs, live shows featuring football games, exhibitions, competitions and musical, comedy and dance performances
Spanish[es]
Servicios de esparcimiento, en concreto actuaciones musicales y de danza realizadas en intervalos de eventos deportivos, servicios de educación, incluyendo, programas de educación física, producción de programas de radio y televisión, espectáculos en directo que incluyen partidos de fútbol, exhibiciones, competiciones y actuaciones musicales, de comedia y de danza
Estonian[et]
Meelelahutusteenused, nimelt muusika- ja tantsuettekanded, mida pakutakse spordiürituste vaheaegadel, koolitusteenused, sh kehalise kasvatuse programmid, raadio- ja telesaadete produtseerimine, elavettekanded jalgpallimängude, näituste, võistluste ning muusika-, komöödia- ja tantsuetenduste näol
Finnish[fi]
Viihdepalvelut, nimittäin musiikki- ja tanssiesitykset, joita esitetään urheilutapahtumien väliaikojen aikana, koulutuspalvelut, mukaan lukien liikuntakasvatusohjelmat, jalkapallopelejä, live-esityksiä, näyttelyitä, kilpailuja sekä musiikki-, komedia- ja tanssiesityksiä sisältävien radio- ja televisio-ohjelmien ja esitysten tuotanto
French[fr]
Services de divertissement, à savoir spectacles de musique et de danse pendant la mi-temps d'événements sportifs, services d'éducation, à savoir programmes d'éducation physique, production de programmes radiophoniques et télévisés, spectacles en direct de matchs, exhibitions et compétitions de football, spectacles de musique, comédie et danse
Hungarian[hu]
Szórakoztató szolgáltatások, azaz sportrendezvények szüneteiben szolgáltatott zenés és táncos előadások, oktatási szolgáltatások, köztük testnevelési programok, rádió- és televízióműsorok készítése, amerikaifutball-játékokat, kiállításokat, versenyeket és zenés, komédiás és táncos előadásokat kínáló élő show-k
Italian[it]
Divertimento, ovvero spettacoli musicali e di danza, disponibili nel corso degli intervalli durante manifestazioni sportive, servizi d'istruzione, compresi programmi d'educazione fisica, produzione di programmi radiofonici e televisivi, spettacoli dal vivo relativi a partite di calcio, esposizioni, gare e musical, spettacoli comici e di danza
Lithuanian[lt]
Pramogų paslaugos, būtent muzikiniai ir šokių pasirodymai, teikiami per sportinių renginių pertraukas, švietimo paslaugos, įskaitant fizinio rengimo programas, radijo ir televizijos programų kūrimas, tiesioginiai pramoginiai renginiai, susiję su futbolo rungtynėmis, parodos, konkursai ir muzikiniai, komediniai ir šokių pasirodymai
Latvian[lv]
Izklaides pakalpojumi, proti, muzikāli un deju priekšnesumi, kas nodrošināti sporta sacensību starplaikos, izglītības pakalpojumi, tostarp fiziskās izglītības programmas, radio un televīzijas raidījumu producēšana, dzīvi šovi ar futbola spēlēm, izstāžu, konkursu un mūziklu, komēdiju un deju priekšnesumi
Maltese[mt]
Servizzi ta' divertiment, jiġifieri wirjiet mużikali u taż-żfin ipprovduti waqt intervalli f'avvenimenti sportivi, servizzi edukattivi, inklużi, programmi ta' l-edukazzjoni fiżika, produzzjoni ta' programmi tar-radju u televiżivi, wirjiet lajv li jikkonsistu f'logħob tal-futbol, esibizzjonijiet, kompetizzjonijiet u wirjiet mużikali, ta' kummiedja u taż-żfin
Dutch[nl]
Amusement, te weten muziek- en dansvoorstellingen uitgevoerd gedurende de pauzes van sportevenementen, onderwijs, waaronder programma's voor lichamelijke opvoeding, productie van radio- en televisieprogramma's, livevoorstellingen met voetbal, tentoonstellingen, wedstrijden en muziek, komedie en dansvoorstellingen
Polish[pl]
Usługi rozrywkowe, mianowicie występy muzyczne i taneczne organizowane podczas przerw w imprezach sportowych, usługi edukacyjne, w tym programy wychowania fizycznego, produkcja programów radiowych i telewizyjnych, programów na żywo związanych z futbolem, pokazami, konkursami oraz występami muzycznymi, kabaretowymi i tanecznymi
Portuguese[pt]
Serviços de divertimento, nomeadamente espectáculos de música e de dança realizados nos intervalos de eventos desportivos, serviços educativos, incluindo programas de educação física, produção de programas de rádio e de televisão, transmissões em directo de jogos de futebol, exibições, competições e espectáculos de música, comédia e dança
Romanian[ro]
Servicii de divertisment, respectiv reprezentatii de muzica si dans in pauzele evenimentelor sportive, servicii educative, inclusivs, programe de educatie fizica, productia de programe de radio si televiziune, transmisii in direct ale jocurilor de fotbal, expozitii, competitii si musicaluri, comedii si reprezentatii de dans
Slovak[sk]
Služby v oblasti zábavy, menovite hudobné a tanečné vystúpania poskytované počas športových podujatí, vzdelávacie služby, menovite telocvičné programy, výroba rozhlasových a televíznych programov, živé podujatia zahŕňajúce zápasy amerického futbalu, výstavy, súťaže a hudobné, komediálne a tanečné vystúpenia
Slovenian[sl]
Razvedrilne storitve, in sicer glasbeni in plesni nastopi, nudeni v odmorih med športnimi prireditvami, izobraževalne storitve, vključno programi športne vzgoje, produkcija radijskih in televizijskih programov, predstave v živo z nogometnimi tekmami, razstave, tekmovanja in glasbene, humoristične in plesne predstave
Swedish[sv]
Underhållningstjänster, nämligen musik- och dansuppträdanden tillhandahållna under pauser vid idrottsevenemang, utbildningstjänster, inklusive kroppsträningsprogram, produktion av radio- och tv-program, liveshower med fotbollsmatcher, utställningar, tävlingar och musik-, komedi- och dansuppträdanden