Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Извинявам се, че съм толкова рязък, но...
Bosnian[bs]
Ispricavam se zbog Top-shop jezika, ali...
Czech[cs]
Omlouvám se za ten výraz, ale...
Danish[da]
Undskyld mit sprog, men...
Greek[el]
Συγνώμη για το λεξιλόγιο μου.
English[en]
I'm sorry for the pay-channel language, but
Spanish[es]
Perdón por el lenguaje de canal para adultos, pero-
French[fr]
Désolé pour la langue de télé payante...
Hebrew[he]
אני מצטער על השפה הגסה, אבל... מכונת יוגורטים.
Croatian[hr]
Ispričavam se zbog Top-shop jezika, ali...
Hungarian[hu]
Elnézést kérek ezért a TV-shopos dumáért, de...
Italian[it]
Scusate per il linguaggio da Pay-TV, ma...
Georgian[ka]
ჟვ თჱგთნსგამ ოჲპაეთ რჲო-ქჲო ჟლვნდჲრ, ამა..
Macedonian[mk]
Се извинувам поради Топ-шоп сленгот, ама..
Norwegian[nb]
Beklager språket, men...
Dutch[nl]
Sorry voor de vulgaire taal, maar...
Polish[pl]
Wybaczcie mi język rodem z kablówki, ale...
Portuguese[pt]
Lamento a linguagem de canal pago, mas...
Romanian[ro]
Îmi cer scuze pentru limbaj, dar...
Slovenian[sl]
Oprostite izrazu...
Serbian[sr]
Ispričavam se zbog Top-shop jezika, ali...
Swedish[sv]
Ursäkta språket, men...