Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل ستقف هناك حقا و تكذب على لودوان ؟
Bulgarian[bg]
Наистина ли ще си стоиш и ще лъжеш един лудуан?
Czech[cs]
Vážně tam budeš stát a lhát luduanovi?
Greek[el]
Θα κάτσεις να πεις ψέματα σε μία Λουντουάν;
English[en]
Are you really going to stand there and lie to a Luduan?
Spanish[es]
¿De verdad vas a quedarte ahí y mentirle a una luduan?
Finnish[fi]
Luduanille et voi valehdella.
French[fr]
Et vous allez vraiment rester planté là et mentir à une Luduan?
Hebrew[he]
אתה באמת הולך לעמוד שם ולשקר ללודואן?
Croatian[hr]
Hoćeš li stvarno da pokušaš da slažeš Laudena?
Hungarian[hu]
Tényleg megpróbálsz hazudni Luduánnak?
Italian[it]
Vuoi davvero stare lì a mentire a una Luduan?
Dutch[nl]
Lieg je nu tegen een Luduan?
Polish[pl]
Zamierzasz tak sterczeć i kłamać luduance?
Portuguese[pt]
Vai ficar aí parado e mentir para um Luduan?
Romanian[ro]
Crezi că poţi să minţi un Luduan?
Russian[ru]
Ты что, и правда собирался просто стоять и лгать Лу Дуан?
Serbian[sr]
Hoćeš li stvarno da pokušaš da slažeš Laudena?
Turkish[tr]
Gerçekten orada durup bir Luduan'a yalan mı söyleyeceksin?