Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Svět se zbláznil, co to má znamenat?
Greek[el]
Ο κόσμος τρελάθηκε; Τι σημαίνει αυτό;
English[en]
Well, the welcome map, what is that?
Spanish[es]
Bien, la bienvenida, ¿qué es eso?
French[fr]
La carte de bienvenue, c'est quoi?
Croatian[hr]
" Svijet je poludio ", što je to?
Hungarian[hu]
Megbolondul a világ, mit jelent ez?
Italian[it]
Il mondo impazzito, che cos'è?
Dutch[nl]
De wereld gek geworden, wat betekend dat?
Portuguese[pt]
O mundo enlouquecido, o que é isso?
Romanian[ro]
Lumea a înnebunit, ce e asta?
Russian[ru]
Хорошо, туристическая карта, что она значит?
Turkish[tr]
Bu karşılama haritası da neyin nesi?