Besonderhede van voorbeeld: -7325466009697718055

Bulgarian

Без покрив над главата и превоз, успяхме да комбинираме двете неща в едно.

Czech

A bez střechy nad hlavou a dopravního prostředku jsme trochu improvizovali.

Danish

Uden noget sted at bo og uden et køretøj fandt vi ud af at kombinere de to.

Greek

Και με κανένα μέρος για να μείνουμε η όχημα να κινηθούμε, βρήκαμε έναν τρόπο να συνδυάσουμε, και τα δύο

English

And with no place to live and no way to get around, we found a way to combine the two.

Spanish

Sin lugar para vivir ni forma de movernos, hallamos la forma de combinar ambos.

Estonian

Meil ei olnud kohta kus elada, ega autot ja me otsustasime need ühendada.

Persian

و بدون جایی برای زندگی و چاره ای برای چرخیدن

French

Et comme on n'avait ni maison ni moyen de transport, on a combiné les deux.

Hebrew

ועם אין איפה לגור ואין דרך לעקוף, מצאנו דרך לשלב בין השניים.

Hungarian

És mivel nem volt hol laknom és hova menekülnöm, rájöttünk, hogyan kombináljuk a két dolgot.

Italian

E, non avendo una casa né un modo per spostarci, trovammo un'unica soluzione.

Norwegian

Uten noe sted å bo eller anledning til å reise fant vi en løsning på begge deler.

Dutch

Omdat we geen huis of auto hadden, vonden we een gecombineerde oplossing.

Portuguese

Sem lugar para viver e sem meio de transporte, arranjámos uma forma de ter dois em um.

Romanian

Neavând unde sã locuim și cum sã ne deplasãm pe ascuns, am gãsit o modalitate sã combinãm cele douã.

Swedish

Och utan bostad och utan färdmedel, hittade vi ett sätt att kombinera de två.

Turkish

Yaşayacak bir yer ve aracımız olmadığından ikisini birleştirmenin yolunu bulduk.