Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد كانت نقداً في الجيب
Bulgarian[bg]
Печалбата почти ми беше в джоба!
Bosnian[bs]
To bi mi donijelo lovu!
Czech[cs]
Byla to jasná výhra!
English[en]
It was cash in the pocket!
Spanish[es]
¡ Acabas de destrozarme la jugada perfecta!
Finnish[fi]
Se oli varmaa rahaa!
French[fr]
C'était le cash assuré!
Croatian[hr]
To je bila gotovina u džepu
Hungarian[hu]
Tiszta lóvé a zsebbe!
Italian[it]
Erano soldi sicuri!
Malay[ms]
Ianya wang di dalam poket.
Dutch[nl]
Kloothommel, daar had ik geld mee verdiend.
Polish[pl]
To była kasa w kieszeni!
Portuguese[pt]
Era dinheiro no bolço!
Romanian[ro]
Erau bani câştigaţi sigur!
Albanian[sq]
E kisha lojën të sigurt!
Serbian[sr]
To je bila gotovina u džepu
Thai[th]
! แกทําเสียหมด
Turkish[tr]
Cebimde nakitti!