Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
، أعطهم الرجل المجنون وكتابه وبعد ذلك سيتركوننا وشأننا
Bulgarian[bg]
Да им дадем книгата, може би така ще ни оставят на мира.
German[de]
Gebt ihnen den Verrückten und sein Buch, dann lassen sie uns in Ruhe.
English[en]
His book, and then they will leave us alone.
Spanish[es]
Déle el libro, quizás nos dejen en paz.
Persian[fa]
کتاب رو بهشون بده ، شايد اينجوري ما رو رها کنن
Finnish[fi]
Annetaan heille hullu ja hänen kirjansa, ja meidät jätetään rauhaan.
Hungarian[hu]
Adjuk át nekik az őrültet és a könyvét, akkor békén hagynak minket.
Georgian[ka]
ნვდჲგარა კნთდა, თ რჲდაქ ვ ნვ ჲჟრაგარ ნა მთპა.
Polish[pl]
Oddajmy im szaleńca i jego księgę, to zostawią nas w spokoju.
Portuguese[pt]
Dê o livro, quem sabe se nos deixam em paz.
Romanian[ro]
Dă-le vânătorul şi cartea şi pe urmă o să ne lase în pace.
Serbian[sr]
Dajte im lovca i njegovu knjigu, onda će nas ostaviti na miru.