Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Трябва да се помолим за душата на татко.
Czech[cs]
Musíme se modlit za tátovu duši.
Danish[da]
Vi skal bede for fars sjæl.
German[de]
Wir sollen dort beten, für Dads Seele.
Greek[el]
Πρέπει να πούμε μια προσευχή για την ψυχή του μπαμπά.
English[en]
We have to say a prayer for Dad's soul.
Spanish[es]
Tenemos que decir una oración por el alma de papá.
Persian[fa]
بايد براي روحِ بابا دعا بخونيم.
French[fr]
Nous devons prier pour papa.
Hebrew[he]
אנחנו צריכים לומר תפילה לנשמה של אבא.
Croatian[hr]
Molimo za tatinu dušu.
Hungarian[hu]
Imádkoznunk kell Apa lelkéért.
Indonesian[id]
Kita harus berdoa untuk arwah Ayah.
Italian[it]
Dobbiamo pregare per papa'.
Norwegian[nb]
Vi må be for pappas sjel.
Dutch[nl]
We moeten er een gebed doen voor pa's zielenheil.
Polish[pl]
Pomodlimy się za duszę taty.
Portuguese[pt]
Temos de rezar pela alma do pai.
Romanian[ro]
Trebuie să spunem o rugăciune pentru sufletul tatei.
Russian[ru]
Надо помолиться за папину душу.
Slovenian[sl]
Da pomolimo za očetovo dušo.
Serbian[sr]
Molimo za tatinu dušu.
Swedish[sv]
Vi måste be en bön för pappas själ.
Turkish[tr]
Babamın ruhu için dua etmeliymişiz.
Chinese[zh]
我們 要 為 爸 的 靈魂 祈禱