Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
(120) SCA's eneste mærke inden for både toiletpapir og køkkenruller er Edet, der hovedsagelig produceres i SCA's anlæg i Lilla Edet i Sverige.
German[de]
(120) Die einzige Marke von SCA für Toilettenpapier und Küchentücher ist Edet. Edet wird vor allem im SCA-Betrieb in Lilla Edet in Schweden hergestellt.
Greek[el]
(120) Το μοναδικό σήμα της SCA για το χαρτί υγείας και για το χαρτί κουζίνας είναι το Edet, που παράγεται κυρίως στη μονάδα της SCA στο Lilla Edet της Σουηδίας.
English[en]
(120) SCA's only brand for both toilet tissue and kitchen towels is Edet, mainly produced in SCA's plant in Lilla Edet in Sweden.
Spanish[es]
(120) La única marca de papel higiénico y de papel de cocina de SCA es Edet, que se fabrica principalmente en la planta que posee SCA en Lilla Edet, Suecia.
Finnish[fi]
(120) SCA:n ainoa WC- ja talouspaperimerkki on Edet, jota valmistetaan ensi sijassa Lilla Edetin -tehtaalla Ruotsissa.
French[fr]
(120) Edet est la seule marque à la fois de papier hygiénique et d'essuie-tout de SCA. Elle est principalement produite dans l'usine SCA de Lilla Edet, en Suède.
Italian[it]
(120) Sia per la carta igienica che per gli asciugatutto da cucina SCA possiede un unico marchio, Edet, prodotto principalmente nell'impianto svedese di SCA a Lilla Edet.
Dutch[nl]
(120) Het enige merk toiletpapier en keukenpapier van SCA is Edet, dat hoofdzakelijk wordt geproduceerd in de fabriek van SCA in Lilla Edet in Zweden.
Portuguese[pt]
(120) A única marca de papel higiénico e de papel de cozinha da SCA é a Edet, principalmente produzida na fábrica da SCA em Lilla Edet, na Suécia.
Swedish[sv]
(120) SCA:s enda varumärke för både toalettpapper och hushållspapper är Edet, som främst tillverkas vid SCA:s anläggning i Lilla Edet.