Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Това следва да стане, като се проучат приемащият организъм, донорният организъм, характеристиките и местонахождението на вмъкнатия генетичен материал и на всички вектори.
Czech[cs]
Přitom je třeba vzít v úvahu organismus příjemce, organismus dárce, vlastnosti a umístění vloženého genetického materiálu a všechny vektory.
Greek[el]
Αυτό πρέπει να πραγματοποιείται μέσω της εξέτασης του οργανισμού-δέκτη, του οργανισμού-δότη, των χαρακτηριστικών και της θέσεως του παρεμβληθέντος γενετικού υλικού και τυχόν φορέα.
English[en]
This should be done by consideration of the recipient organism, the donor organism, the characteristics and location of the inserted genetic material and any vector.
Estonian[et]
Selleks tuleb uurida retsipientorganismi, doonororganismi, lisatud geneetilise materjali omadusi ja asukohta ja võimalikke vektoreid.
Hungarian[hu]
Ezt a befogadó szervezetnek, a donor szervezetnek, a beépített genetikai anyag tulajdonságainak és helyének, illetve minden vektornak a figyelembevételével kell elvégezni.
Lithuanian[lt]
Tai reiktų padaryti atsižvelgiant į recipiento bei donoro organizmus, įterptos genetinės medžiagos ypatybes bei vietą ir į bet kurį kitą vektorių.
Latvian[lv]
Tas jāveic, ņemot vērā recipienta organismu, donora organismu, raksturlielumus un ievietotā ģenētiskā materiāla atrašanās vietu un visus vektorus.
Maltese[mt]
B'dan għandu jisr b'konsiderazzjoni għall-organiżmu li jirċievi, l-organiżmu li jagħti, il-karatteristiċi u l-lokazzjoni tal-materjal ġenetiku inserit u kull vector.
Dutch[nl]
Dit moet gebeuren door te kijken naar het recipiënte organisme, het donororganisme, de kenmerken en locatie van het geïnsereerde genetische materiaal en een eventuele vector.
Polish[pl]
Należy to przeprowadzić poprzez rozważenie organizmu biorcy, organizmu dawcy, charakterystyki i umiejscowienia wkładu materiału genetycznego oraz każdego wektora.
Portuguese[pt]
Para tal, há que considerar o organismo receptor, o organismo dador, as características e a localização do material genético inserido e qualquer vector.
Romanian[ro]
Proprietățile potențial nocive ale MMG-ului sunt evaluate examinând organismul receptor, organismul donor, caracteristicile și localizarea materialului genetic inserat și vectorul.
Slovak[sk]
Malo by sa to urobiť zohľadnením organizmu príjemcu, organizmu darcu, charakteristík a miesta vloženia genetického materiálu a každého vektora.
Slovenian[sl]
Pri tem je treba upoštevati prejemni organizem, organizem dajalca, značilnosti in lokacijo vnesenega genskega materiala ter vsak vektor.
Swedish[sv]
Detta sker genom granskning av mottagarorganismen, givarorganismen, det införda genetiska materialets egenskaper och placering samt eventuella vektorer.